首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖山十咏 其六

hú shān shí yǒng qí liù
 湖山十咏 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王希吕 (wáng xī lǚ) 。

雨後桃花脱瘦红，钩窗平揖竹闲风。
文书满案不经意，心在西湖山水中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

yǔ hòu táo huā tuō shòu hóng ， gōu chuāng píng yī zhú xián fēng 。
wén shū mǎn àn bù jīng yì ， xīn zài xī hú shān shuǐ zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨后的桃花瘦弱地褪去了红色，倚窗而立，向着风君客气地作揖，竹子也因风轻摇。文书堆满案头，不经意间，心思却飘忽在西湖的山水之间。
全诗通过描绘雨后桃花和竹子的景象，以及文书满案的场景，表达了诗人内心深处的思绪与情感。雨后桃花的脱落和竹子随风摇曳，暗示着岁月流转，人生无常。文书满案，意味着诗人忙碌于世俗之事，但他的心灵却在西湖山水之间，展现了对自然美景和清幽境地的向往与追求。整首诗以简洁清新的笔墨，表达了诗人对自然和心灵归处的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王希吕写的《湖山十咏》系列：

本文作者王希吕介绍：🔈

王希吕，字仲行，宿州（今属安徽）人。寓居嘉兴（今属浙江）。孝宗乾道五年（一一六九）进士。六年，授秘书省正字，除右正言。以劾张说，责授宫观。淳熙四年（一一七七），知庐州（《宋会要辑稿》职官七二之一九），加江西转运副使。五年，中书舍人兼修玉牒官，迁侍讲、给事中（同上书职官六之七○）。累迁吏部尚书兼侍读（同上书选举一之一九）。九年，出知绍兴府。十三年，知平江府（《吴郡志》卷一一）。十四年，由知太平州放罢（《宋会要辑稿》职官七二之四七）。《宋史》卷三八八有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王希吕的诗：

相关诗词：