xuě qí yī ○
雪 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

彻夜阴风恣怒号,谁家帐底饮羊羔。
何如榾柮炉边坐,雪水煎茶兴味高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chè yè yīn fēng zì nù háo , shuí jiā zhàng dǐ yǐn yáng gāo 。
hé rú gǔ duò lú biān zuò , xuě shuǐ jiān chá xìng wèi gāo 。

雪 其一○

—— 楊公遠

徹夜陰風恣怒號,誰家帳底飲羊羔。
何如榾柮爐邊坐,雪水煎茶興味高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chè yè yīn fēng zì nù háo , shuí jiā zhàng dǐ yǐn yáng gāo 。
hé rú gǔ duò lú biān zuò , xuě shuǐ jiān chá xìng wèi gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彻夜阴风狂暴地咆哮,是哪家帐篷内享用羊羔美味。
不如就在炉边坐下,取榾柮为座,用雪水煎茶,情趣倍增高。

总结:

诗人描绘了一个阴风狂暴的夜晚,有人在帐篷里享用美味的羊羔,而他则选择在炉边坐下,用雪水煎茶,情趣高昂。这幅画面通过自然景象和日常生活的对比,展现了诗人追求宁静和自得的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《雪》系列:

还为您找到 1 首名为《雪 其一○》的诗:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: