xuě hòu qí yī
雪後 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

青山露出本来面,白雪消融清净身。
松树也知修养法,白头翁作少年人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng shān lù chū běn lái miàn , bái xuě xiāo róng qīng jìng shēn 。
sōng shù yě zhī xiū yǎng fǎ , bái tóu wēng zuò shào nián rén 。

雪後 其一

—— 許月卿

青山露出本來面,白雪消融清凈身。
松樹也知修養法,白頭翁作少年人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng shān lù chū běn lái miàn , bái xuě xiāo róng qīng jìng shēn 。
sōng shù yě zhī xiū yǎng fǎ , bái tóu wēng zuò shào nián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青山现出原本的容颜,白雪融化净化身心。
松树同样明白修身养性的法则,白发老翁保持年轻的心境。

总结:

诗人描绘了自然界的景象,青山白雪映衬出净化的意象,松树和白发老翁则象征着生命中的智慧和修养,传达了对自然和生命哲理的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《雪後》系列:

还为您找到 3 首名为《雪後 其一》的诗:

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词: