xué běi táng yǒu hǎi táng yī zhū yán sè zhì jiā diāo luò shāo sù yì ér wèi shī
学北堂有海棠一株顔色至佳凋落稍速忆而为诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李觏 (lǐ gòu) 。

来时初见满枝红，璧碎珠沉几日中。
宋玉有邻诚耐事，三年犹在短墙东。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lái shí chū jiàn mǎn zhī hóng ， bì suì zhū chén jǐ rì zhōng 。
sòng yù yǒu lín chéng nài shì ， sān nián yóu zài duǎn qiáng dōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

来时初见满枝红，像是初次见到盛开的红花，灿烂绚丽。
璧碎珠沉几日中，比喻时间过得很慢，仿佛几天都消磨不尽。

宋玉有邻诚耐事，宋玉有一位邻居真心耐心。
三年犹在短墙东，已经有三年了，依然住在东侧的矮墙旁。

总结：

这首诗描述了一位诗人初次见到盛开的红花时的喜悦之情，然而时间却似乎过得很慢，如同宝石碎裂沉没般漫长。另外，诗人称赞了一位邻居的真诚耐心，并暗示自己已经与这位邻居相处了三年之久。

赏析：这首诗《学北堂有海棠一株顔色至佳凋落稍速忆而为诗》由唐代诗人李觏创作，表现了一种深刻的怀古之情。诗中以描述一株海棠花的盛开和凋零为线索，表达了作者对光阴流转、岁月易逝的感慨。
首句“来时初见满枝红”描写了海棠花初开时的美丽景象，红色的花朵如珠宝般璀璨夺目，给人以鲜明的视觉印象。接着“璧碎珠沉几日中”一句巧妙地用“璧碎”和“珠沉”比喻花瓣逐渐凋零，时间的流逝，暗示了光阴的无情和生命的短暂。
诗的下半部分“宋玉有邻诚耐事，三年犹在短墙东”则引用了战国时期诗人宋玉的故事。宋玉是中国古代文学史上的一位杰出诗人，他在生命短暂的情况下创作了众多不朽的诗篇。通过引用宋玉的事迹，作者表达了对坚韧不拔、不畏岁月风霜的敬佩之情。同时，通过“三年犹在短墙东”的描述，也强调了时间的有限和生命的脆弱。
整首诗通过描写海棠花的生命经历和引用宋玉的故事，巧妙地传达了对光阴流转、生命短暂的思考，展现了作者深刻的怀古之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。查看更多>>