首页 > 发现 > 全宋诗 > 胥山庙 其一

xū shān miào qí yī
 胥山庙 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹既明 (cáo jì míng) 。

贯弓执矢一亡臣，未洗昭关客路尘。
道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人。
致君岂谓初无术，卖国由来别有因。
文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guàn gōng zhí shǐ yī wáng chén ， wèi xǐ zhāo guān kè lù chén 。
dào shàng qǐ sūn féng piāo nǚ ， jiāng biān kuǎn dù dé yú rén 。
zhì jūn qǐ wèi chū wú shù ， mài guó yóu lái bié yǒu yīn 。
wén zhǒng mù kōng shān xié lěng ， nù cháo cháo xī yuàn jiāng bīn 。

胥山廟 其一

—— 曹既明

貫弓執矢一亡臣，未洗昭關客路塵。
道上乞飧逢漂女，江邊款渡得漁人。
致君豈謂初無術，賣國由來別有因。
文種墓空山脅冷，怒潮朝夕怨江濱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guàn gōng zhí shǐ yī wáng chén ， wèi xǐ zhāo guān kè lù chén 。
dào shàng qǐ sūn féng piāo nǚ ， jiāng biān kuǎn dù dé yú rén 。
zhì jūn qǐ wèi chū wú shù ， mài guó yóu lái bié yǒu yīn 。
wén zhǒng mù kōng shān xié lěng ， nù cháo cháo xī yuàn jiāng bīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贯弓执矢的一位亡国之臣，他的身上仍未洗净昭关客路的尘垢。在路途中乞求食物时遇到了一位流离失所的女子，她漂泊不定。在江边，他得到了一位渔夫的款待，成功渡过了江水。
然而，他怎么能说自己初来乍到就没有什么计谋呢？国家的背叛乃是源于深远的原因。文种的墓地空荡荡，山腹冷寂，怒潮时起时落，他朝夕怨恨着江滨。
全诗表达了一个亡国之臣的沉痛遭遇和对国家命运的深切忧虑，以及他对卖国之举的强烈谴责和愤怒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹既明写的《胥山庙》系列：

本文作者曹既明介绍：🔈

无传。 查看更多>>

曹既明的诗：

相关诗词：