guò lín hé jìng jiù zhǐ
过林和靖旧址 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹既明 (cáo jì míng)

短棹不归双鹤去,一邱烟草寄山阴。
水边疏影黄昏月,无限风骚在客心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

duǎn zhào bù guī shuāng hè qù , yī qiū yān cǎo jì shān yīn 。
shuǐ biān shū yǐng huáng hūn yuè , wú xiàn fēng sāo zài kè xīn 。

過林和靖舊址

—— 曹既明

短棹不歸雙鶴去,一邱煙草寄山陰。
水邊疏影黄昏月,無限風騷在客心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

duǎn zhào bù guī shuāng hè qù , yī qiū yān cǎo jì shān yīn 。
shuǐ biān shū yǐng huáng hūn yuè , wú xiàn fēng sāo zài kè xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短小的船桨再也不能带着那对鹤飞回,只得留在这里。我将一丘之地的烟草托付给了山阴之地。水边稀疏的倒影映着黄昏时分的月色,浓浓的情思在客人的心中荡漾,简直无法尽述。

总结:

诗人表达了无法再与鹤一同飞翔,只能停留在原地的无奈情感。他将烟草送给了山阴,表达了离别的惆怅。黄昏时分的水边倒影和明亮的月色映衬下,描绘出浓厚的情感,而这些情感在游客的内心中不断涌动。整首诗抒发了人生离别和情感流转的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹既明介绍:🔈

无传。 查看更多>>

曹既明的诗:

相关诗词:

嘲林可山称和靖七世孙 (cháo lín kě shān chēng hé jìng qī shì sūn)

朝代:宋    作者: 姜夔

和靖当年不娶妻,因何七世有孙儿。
若非鹤种并龙种,定是瓜皮搭李皮。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟 (guò xī yuán shì huō rán tíng jiù zhǐ jǐng yǎng sū huáng mén yǒu gǎn yòng qí liú tí yùn shì wǔ dì bā dì)

朝代:宋    作者: 汪晫

西风落叶满空山,怀古情悰每怆然。
诗句尚传人化鹤,危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构,追继当时醉玉船。
要为故家复遗业,当知此举合为先。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三绝句赋和靖梅 其一 (sān jué jù fù hé jìng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新诗不在编。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林和靖墓 (lín hé jìng mù)

朝代:宋    作者: 方岳

结庐旧与青山对,修竹萧疎半不存。
惟有亭前古梅在,暗香疎影几黄昏。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过林和靖祠 (guò lín hé jìng cí)

朝代:宋    作者: 顾逢

入得梅村去,烟云锁废祠。
我来迟几日,花已过多时。
童鹤看如活,山川变不知。
游人休着句,不比暗香诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽恭靖司法兄九首 其一 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

雪压茅茨半欲倾,夜阑犹听读书声。
苍苔翠竹迷遗址,尚想寒窗对短檠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东林院 (dōng lín yuàn)

朝代:宋    作者: 何麟

此地非庐岳,东林邂逅过。
我羞陶靖节,僧异远头陀。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎丘尹和靖书院示开讲 (hǔ qiū yǐn hé jìng shū yuàn shì kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 郑起

和靖书堂八面开,新分半席在山隈。
若无人听都归去,传语生公借石来。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三绝句赋和靖梅 其二 (sān jué jù fù hé jìng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。
却问荔支何所似,江瑶初雪水晶盘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。