首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐成之园亭三咏 石盘

xú chéng zhī yuán tíng sān yǒng shí pán
 徐成之园亭三咏 石盘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

攻玉为方盘，可据以饮食。
又可安文枰，两仙相对奕。
簿书应接罢，胥不留踪迹。
散步到其间，如临苍山壁。
下有清冷波，灔灔欲侵席。
坐兼仁智乐，岂独烦襟释。
长沙春正妍，樽酒会嘉客。
好事清河翁，题名刻之石。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄平○仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄○○，○○○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平○平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。

gōng yù wèi fāng pán ， kě jù yǐ yǐn shí 。
yòu kě ān wén píng ， liǎng xiān xiāng duì yì 。
bó shū yìng jiē bà ， xū bù liú zōng jì 。
sàn bù dào qí jiān ， rú lín cāng shān bì 。
xià yǒu qīng lěng bō ， yàn yàn yù qīn xí 。
zuò jiān rén zhì lè ， qǐ dú fán jīn shì 。
cháng shā chūn zhèng yán ， zūn jiǔ huì jiā kè 。
hǎo shì qīng hé wēng ， tí míng kè zhī shí 。

徐成之園亭三詠 石盤

—— 孔武仲

攻玉爲方盤，可據以飲食。
又可安文枰，兩仙相對奕。
簿書應接罷，胥不留蹤跡。
散步到其間，如臨蒼山壁。
下有清冷波，灔灔欲侵席。
坐兼仁智樂，豈獨煩襟釋。
長沙春正妍，樽酒會嘉客。
好事清河翁，題名刻之石。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄平○仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄○○，○○○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平○平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。

gōng yù wèi fāng pán ， kě jù yǐ yǐn shí 。
yòu kě ān wén píng ， liǎng xiān xiāng duì yì 。
bó shū yìng jiē bà ， xū bù liú zōng jì 。
sàn bù dào qí jiān ， rú lín cāng shān bì 。
xià yǒu qīng lěng bō ， yàn yàn yù qīn xí 。
zuò jiān rén zhì lè ， qǐ dú fán jīn shì 。
cháng shā chūn zhèng yán ， zūn jiǔ huì jiā kè 。
hǎo shì qīng hé wēng ， tí míng kè zhī shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
攻玉制成方形的盘子，可以用来放置食物和饮品。
还可以摆放文枰，两位仙人对弈。
簿子上的文字都被一一擦去，再也找不到痕迹。
漫步到它的旁边，仿佛置身于苍山的峭壁之上。
下方有清冷的波浪，轻拂着盘子的边缘。
坐在旁边，享受着仁和智慧的乐趣，岂能只是烦恼和思虑的抛弃。
长沙的春天格外美丽，与贵客们一起分享着美酒。
善事的清河翁，把这里的名字刻在石头上。
全文总结：文中描写了一方玉盘的用途，既可放置饮食，又可用来摆放文枰供仙人对弈。此盘书写的内容被擦去不留痕迹，引发思考，仿佛置身山崖之上，下方的波浪清冷欲侵盘席。在这美景中，人们尽情享受仁和智慧的乐趣，忘却烦恼。全文充满了诗意和隽永之美。

《石盘》是孔武仲创作的一首古诗，描述了一个园亭中的一块石盘，以及在这个美丽的环境中的一系列愉悦的场景。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以石盘为中心，描写了它的多重功能。首先，它可供人们饮食，为宴会提供了便利。其次，石盘可以用作文枰，供两位仙人对弈，表现了亭台之间的休闲氛围。然后，诗人提到簿书应该已经结束，不再留下繁琐的踪迹，这可能意味着智慧和学问的追求已经完成。接着，诗人形容园亭周围的景色，仿佛置身于苍山壁前，清冷的波涛在下方轻轻拍打。最后，诗人提到了长沙春天的美丽，以及一场宴会上与好友欢聚畅饮的情景。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 仙境
- 自然景色
- 宴会
- 友情
- 文化雅趣
- 清新春日

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《徐成之园亭三咏 》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：