xíng xiāng zǐ
行香子 🔈
红了樱桃。
绿了芭蕉。
送春归、客尚蓬飘。
昨宵谷水，今夜兰皋。
奈云溶溶，风淡淡，雨潇潇。
银字笙调。
心字香烧。
料芳悰、乍整还凋。
待将春恨，都付春潮。
过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
樱桃变红了，芭蕉变绿了。送走了春天，客人还在漂泊。昨晚在谷水边，今夜在兰皋里。可惜天空云雾弥漫，风轻轻地吹，雨细细地落。银色的笙声响起，心中的思念燃烧。料想着花儿虽然盛开，但也会渐渐凋谢。等待着把春天的愁苦，都交付给春潮去冲刷。走过窈窕的堤岸，渡过秋娘的渡口，越过泰娘的桥梁。
总结：
诗人以季节变迁为背景，以客人离别的心情为主线，描绘了春天的离去和思念之情。通过描述樱桃、芭蕉的变化，以及春归客人的离去，表达了时光荏苒、人事易逝的感慨。同时，通过描写昨夜的景色和今夜的情景，突出了时间的流转。天空的云雾、轻风细雨，为诗篇增添了凄美的氛围。笙声和心香的意象，则象征了离别和思念的情感。最后，诗人以过窈窕堤、渡秋娘渡、越泰娘桥的景象作结，深化了对离别和流逝的思考。整首诗以唯美的笔触，勾勒出时光流转中的情感变化和生命之脆弱。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
蒋捷的词：
词牌名「行香子」介绍：🔈
词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
相关诗词：
新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 (xīn hé bǎi zǐ xiāng yīn sòng pí rì xiū zuò jiǔ chóng fén bǎi zǐ xiāng zhé yǐ qí xiāng zèng zhāng bó)
柏子香清谁喜闻，五言句法更清芬。
病仍春困在难久，遣向吟窗起暮云。