首页 > 发现 > 全唐诗 > 幸梨园亭观打球应制

xìng lí yuán tíng guān dǎ qiú yìng zhì
 幸梨园亭观打球应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔湜 (cuī shí) 。

年光陌上发，香辇禁中游。
草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼。
宝杯承露酌，仙管杂风流。
今日陪欢豫，皇恩不可酬。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nián guāng mò shàng fā ， xiāng niǎn jìn zhōng yóu 。
cǎo lǜ yuān yāng diàn ， huā míng fěi cuì lóu 。
bǎo bēi chéng lù zhuó ， xiān guǎn zá fēng liú 。
jīn rì péi huān yù ， huáng ēn bù kě chóu 。

幸梨園亭觀打毬應制

—— 崔湜

年光陌上發，香輦禁中遊。
草綠鴛鴦殿，花明翡翠樓。
寶杯承露酌，仙管雜風流。
今日陪歡豫，皇恩不可酬。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nián guāng mò shàng fā ， xiāng niǎn jìn zhōng yóu 。
cǎo lǜ yuān yāng diàn ， huā míng fěi cuì lóu 。
bǎo bēi chéng lù zhuó ， xiān guǎn zá fēng liú 。
jīn rì péi huān yù ， huáng ēn bù kě chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时光流转，我在陌上漫步，欣赏着芳香四溢的皇宫车驾从禁中驶过。
青翠的草地上矗立着华丽的鸳鸯殿，绚丽的花朵点缀着翡翠楼。
珍贵的酒杯中盛满了清露，仙人吹奏着多彩的乐曲。
今天我有幸陪伴在欢乐中，这是无法回报的皇恩恩宠。

赏析：
崔湜的《幸梨园亭观打球应制》以宫廷游乐为题材，以清新豁达的笔调展现了宫中欢宴的氛围。诗中描绘了宴乐时刻的景象，以及皇帝享受游乐的愉悦心情。
首句"年光陌上发，香辇禁中游"，以宫廷游乐为背景，展示了皇帝随游宴驾驶在宫廷花园之间的情景，充满了豪情与奢华。
接着，"草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼"，通过描述宫殿和楼阁的景色，营造了翠绿花明的宫廷氛围，生动而绚丽。
"宝杯承露酌，仙管杂风流"，此句突显了宴会的奢华与盛况，描述了皇帝举杯饮酒，音乐飘扬的情景，增添了欢乐气氛。
最后两句"今日陪欢豫，皇恩不可酬"表达了作者对皇帝的忠诚，以及皇恩难以回报的感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《幸梨园亭观打球应制》的诗：

本文作者崔湜介绍：🔈

崔湜，字澄澜，定州人。擢进士第，累转左补阙，预修《三教珠英》，附武三思、上官昭容，由考功员外郎骤迁中书舍人，兵部侍郎，俄拜中书侍郎，检校吏部侍郎，同中书门下平章事。爲御史劾奏，贬江州司马，安乐公主从中申护，改襄州刺史。韦氏称制，复同中书门下三品。睿宗立，出爲华州刺史，除太子詹事。景云中，太平公主引爲中书令。明皇立，流岭外，以[尝]常预逆谋，追及荆州，赐死。湜执政时，年三十八，常暮出端门，缓辔赋诗，张说见之，叹曰：“文与位固可致，其年不可及也。”诗三十八首。 查看更多>>

崔湜的诗：

相关诗词：