首页 > 发现 > 全宋诗 > 新正过沙堤

xīn zhèng guò shā dī
 新正过沙堤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

朝雨黄鹂静，春风暗蕊低。
极知来令节，未肯踏深泥。
狼藉桃无语，侵寻草满蹊。
还闻骑马客，踯躅向沙堤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cháo yǔ huáng lí jìng ， chūn fēng àn ruǐ dī 。
jí zhī lái lìng jié ， wèi kěn tà shēn ní 。
láng jí táo wú yǔ ， qīn xún cǎo mǎn qī 。
huán wén qí mǎ kè ， zhí zhú xiàng shā dī 。

马

新正過沙堤

—— 陳著

朝雨黄鸝靜，春風暗蕊低。
極知來令節，未肯踏深泥。
狼藉桃無語，侵尋草滿蹊。
還聞騎馬客，躑躅向沙堤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cháo yǔ huáng lí jìng ， chūn fēng àn ruǐ dī 。
jí zhī lái lìng jié ， wèi kěn tà shēn ní 。
láng jí táo wú yǔ ， qīn xún cǎo mǎn qī 。
huán wén qí mǎ kè ， zhí zhú xiàng shā dī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝雨中，黄鹂静静地歇息，春风轻吹着花蕊儿向下垂。
明白已至来令之时，却不愿踏入深泥之中。
桃花被乱踩，无法言语抱怨，探寻着草地上的小路。
还能听到远处骑马客人的声音，独自踟蹰在沙堤上。

总结：

诗人描绘了一个春雨细细的清晨，黄鹂在雨中静静栖息，春风吹动着低垂的花蕊。诗中写到了来令节的到来，但诗人不愿深陷其中，似乎有所犹豫。诗人还通过桃花和草地的描写，表达了一种自然界的静谧和狼藉。最后，诗人听到了骑马客人的声音，站在沙堤上徘徊。整首诗营造出了一幅春日的宁静画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

沙堤行呈裴相公 (shā dī xíng chéng péi xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。
宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。
路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。
街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。
白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

叙事 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南溪薄晚观水 (nán xī báo wǎn guān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

谁将沙砾壅堤斜，水怒冲堤自决沙。
无数小鱼齐乱跳，瑠璃盘底簸银花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏堤 其二 (sū dī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

贫况今年极向年，过湖尚欠买船钱。
步行自行苏堤去，恐有沙鸥在柳边。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过白沙竹枝歌六首 其二 (guò bái shā zhú zhī gē liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

田亩浑无寸尺强，真成水国更山乡。
夹江黄去堤堤粟，一望青来谷谷桑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲸川八景 沙堤风柳 (jīng chuān bā jǐng shā dī fēng liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

突兀长堤一望问，几人东去复西还。
堤边日日办迎送，风自翩翻柳自闲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词一百首 其七一 (gōng cí yī bǎi shǒu qí qī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

宰相初除司马家，正衙昨日听宣麻。
京都百万人欢喜，争筑新堤十里沙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜投山家四首 其一 (yè tóu shān jiā sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

蓦沟上阪到山家，牧竖譍门两髻丫。
葑火正红煨竽熟，岂知新贵筑堤沙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新居六咏 花堤 (xīn jū liù yǒng huā dī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

筑堤环碧沼，种花仍满堤。
幽人日往来，非关桃李蹊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正月二十七雨中过苏堤 (zhēng yuè èr shí qī yǔ zhōng guò sū dī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

一堤杨柳占春风，柳外群山细雨中。
人苦未晴浑不到，只宜老眼看空蒙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

历阳过杜挺之遂约同入汴 (lì yáng guò dù tǐng zhī suì yuē tóng rù biàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

沧海泻玉自外天，牛斗傍边客正回。
人说维摩居士病，我同王子雪舟来。
汀沙沮洳潮新落，山日曈曚雾始开。
去约河堤春柳动，与君吹紫步徘徊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照