zhēng yuè èr shí qī yǔ zhōng guò sū dī
正月二十七雨中过苏堤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

一堤杨柳占春风,柳外群山细雨中。
人苦未晴浑不到,只宜老眼看空蒙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī dī yáng liǔ zhàn chūn fēng , liǔ wài qún shān xì yǔ zhōng 。
rén kǔ wèi qíng hún bù dào , zhī yí lǎo yǎn kàn kōng méng 。

正月二十七雨中過蘇堤

—— 葛天民

一堤楊柳占春風,柳外群山細雨中。
人苦未晴渾不到,只宜老眼看空濛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī dī yáng liǔ zhàn chūn fēng , liǔ wài qún shān xì yǔ zhōng 。
rén kǔ wèi qíng hún bù dào , zhī yí lǎo yǎn kàn kōng méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一排垂柳静静依偎在春风中,柳树外的群山被细雨笼罩。人们的痛苦尚未消散,仿佛看不到晴朗的天空,唯有老眼能够透过空茫。

总结:

诗人通过描绘垂柳、春风、群山和细雨的景象,表达了人们的痛苦似乎无法消散,只有老年人能够透过迷雾看到一些事物的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词:

送苏伯达之官西安七首 其七 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

千里隋堤榆柳风,轻花薄荚正冥蒙。
离情解逐仙舟去,欲过三江震泽东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月十三日河堤上作 (zhēng yuè shí sān rì hé dī shàng zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

雨着河堤柳着烟,小楼灯火又今年。
东风不与行人便,留滞长亭十里船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

苏堤 其二 (sū dī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴惟信

贫况今年极向年,过湖尚欠买船钱。
步行自行苏堤去,恐有沙鸥在柳边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一 (zhēng yuè yī rì xuě zhōng guò huái yè kè huí zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

十里清淮上,长堤转雪龙。
冰崖落屐齿,风叶乱裘茸。
万顷穿银海,千寻度玉峰。
从来修月手,合在广寒宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

偈颂九十三首 其七七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

正月已过二月来,百草头边次第开。
昨夜东君行正令,无言桃李舞三台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

桑茶坑道中八首 其七 (sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

晴明风日雨乾时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春天 写景 儿童 生活

记正月二十五日西湖之游十五首 其一五 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

苏公堤畔水如天,又见侵疆筑葑田。
遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

苏堤 (sū dī)

朝代:宋    作者: 宋无

汉苑花何处,唐陵柏已空。
相逢大堤柳,令我忆苏公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其二 (guǐ chǒu qī yuè èr shí qī yè mèng yóu huá yuè miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

牲碑别正朔,祠祝虏衣冠。
神亦岂堪此,出门山雨寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月二十二日晚过袁父 (zhēng yuè èr shí èr rì wǎn guò yuán fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

篱落桃花小破红,野田细雨又微风。
莫嗤款段行难进,正要寻诗漠漠中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。