xīn yù xī jìng
新喻西境 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

北岭苍茫雨欲来,南山腾踯翠成堆。
穉杉绕麓千旗卷,野水涵空一监开。
客路情怀元倥偬,今晨游眺却徘徊。
自然触目成佳句,云锦无劳更剪裁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi lǐng cāng máng yǔ yù lái , nán shān téng zhí cuì chéng duī 。
zhì shān rào lù qiān qí juàn , yě shuǐ hán kōng yī jiān kāi 。
kè lù qíng huái yuán kǒng zǒng , jīn chén yóu tiào què pái huái 。
zì rán chù mù chéng jiā jù , yún jǐn wú láo gèng jiǎn cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北岭苍茫雨即将来临,南山云雾飘渺如堆翠。
松柏环绕山脚,千旗招展如织;野水蓄积在空地,一泓湖水宛如镜面开阔。
行客的心情犹如早已匆匆,今晨却在游览中徘徊思索。
大自然的美景尽在眼前,如同织就的云锦,毫不费力地呈现出完美的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

新喻道中 (xīn yù dào zhōng)

朝代:宋    作者: 项安世

新喻清江两县畿,荒冈漠漠使人疑。
江南道上谁为比,湖北京西日暮时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠喻化成 (zèng yù huà chéng)

朝代:宋    作者: 彭乘

不见陵阳喻化成,令人西望愈伤神。
近闻养素多栽药,耕破青山十里春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 (zì rù xīn ān jìng zhōng yā jiǎo qiān shù luó shēng dào bàng qiū shí lí lí dī fú xíng kè gù zhī xīn rán yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

离离秋实压枝柔,带露含烟烂不收。
须信新安生鸭脚,大胜霅水熟鷄头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 (cì yùn zhèng jì yuǎn guó lù xián liáng tí yú lú shān shī jì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

天姥梦魂劳太白,赤城想像赋兴公。
匡庐缥缈烟云境,总在新篇妙句中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七峰亭独坐 (qī fēng tíng dú zuò)

朝代:宋    作者: 喻良能

雨霁失炎燠,新亭境清淑。
层波绿奫泫,叠嶂青陆续。
风篁韵丝桐,烟柳开画轴。
澹然尘虑销,庶足永曛旭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇 (qù dōng guò xīn yù dé qián sì jù yīn jiàn quán zhēn xíng zú yǐ chéng piān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨里过新喻,风前忆旧游。
凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘。
屡雪交游涕,无惊鬓发秋。
君归应有感,荣谢各悠悠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨 (jǐ wèi dōng zhì fēn yí dào zǔ yǔ jīn suì dōng zhì xīn yù dào zhōng yì yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年冬至入分宜,雨雪思亲泪亦垂。
今日载驰新喻道,大都浑似去年时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

齐山 (qí shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

龛岩宜号秘密藏,翠微应呼清净身。
欲凭妙句发佳境,安得挥毫我辈人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西禅寺 (xī chán sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

修廊千柱压城阴,山并庐山胜二林。
六月檐楹无暑气,四时山水有清音。
鸟飞不尽上方远,鲸吼希闻别院深。
更欲题诗发佳境,泮林讲说总关心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

己酉中秋 (jǐ yǒu zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 喻良能

磬湖秋半溢清波,一岁月明今夕多。
剩办新诗娱老境,满倾太白醉冰娥。
一天风露寒衣袂,举室儿童杂笑歌。
不是钴潭奇绝处,未妨丁夜更娑婆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。