jǐ yǒu zhōng qiū
己酉中秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

磬湖秋半溢清波,一岁月明今夕多。
剩办新诗娱老境,满倾太白醉冰娥。
一天风露寒衣袂,举室儿童杂笑歌。
不是钴潭奇绝处,未妨丁夜更娑婆。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qìng hú qiū bàn yì qīng bō , yī suì yuè míng jīn xī duō 。
shèng bàn xīn shī yú lǎo jìng , mǎn qīng tài bái zuì bīng é 。
yī tiān fēng lù hán yī mèi , jǔ shì ér tóng zá xiào gē 。
bú shì gǔ tán qí jué chù , wèi fáng dīng yè gèng suō pó 。

己酉中秋

—— 喻良能

磬湖秋半溢清波,一歲月明今夕多。
剩辦新詩娛老境,滿傾太白醉冰娥。
一天風露寒衣袂,舉室兒童雜笑歌。
不是鈷潭奇絕處,未妨丁夜更娑婆。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qìng hú qiū bàn yì qīng bō , yī suì yuè míng jīn xī duō 。
shèng bàn xīn shī yú lǎo jìng , mǎn qīng tài bái zuì bīng é 。
yī tiān fēng lù hán yī mèi , jǔ shì ér tóng zá xiào gē 。
bú shì gǔ tán qí jué chù , wèi fáng dīng yè gèng suō pó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

磬湖秋天,水面波光粼粼,仿佛清波已经溢满。一年的时间如同明亮的月光,此刻已经流逝得很多。
我仍旧创作新诗,以取悦老年时的心境,尽管岁月已经不多。饮下满满的太白美酒,仿佛与仙女冰娥共饮,倾尽欢愉。
在这一天,风吹露珠,寒意透过衣袂,我举起酒杯,室内的儿童们唱着欢乐的歌曲,笑声此起彼伏。
虽然此处并非钴潭那般奇特绝妙,却不妨碍我在深夜中更加陶醉,宛如在娑婆世界中舞动。

总结:

诗人在磬湖秋天,感叹时间飞逝,但仍然满怀欢愉地创作新诗,倾饮美酒,享受人生。风吹露珠,室内儿童欢歌笑语,诗人虽处普通之地,仍能在深夜陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

己酉夏偶兴 其一 (jǐ yǒu xià ǒu xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

雨後荷盘可乾汞,日中莲座自焚香。
儿童拗断垒珠柄,牵出银丝随手长。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己酉三月二十一日夜梦中作 (jǐ yǒu sān yuè èr shí yī rì yè mèng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 郑刚中

曲阑干畔短篱邉,用意春工翦不圆。
一夜西风借霜力,幽香喷出小金钱。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

六十甲子歌(题拟) 四十六 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sì shí liù)

朝代:唐    作者: 杜光庭

己酉年,耕民但作田。
虫灾

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

房陵十首 其三 (fáng líng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

雩坛歌舞杂嗟吁,下酉犹濡上酉枯。
谁谓朝来一拆雨,欢声已觉沸通衢。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己酉作 (jǐ yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释行海

十载风烟不蹔闲,往来吴越旧江山。
如今结屋云深处,不欲听人话世间。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵东阁 (jì zhào dōng gé)

朝代:宋    作者: 释元肇

与君生己酉,年月日时中。
除郤吟相似,其它事不同。
梦寒春草绿,天阔莫江空。
见面知何处,东华踏软红。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己酉立春前一日得雨时有百日之晴 (jǐ yǒu lì chūn qián yī rì dé yǔ shí yǒu bǎi rì zhī qíng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

阳春明日五更回,破旱先令一雨来。
要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己酉乱後寄常州使君侄四首 其三 (jǐ yǒu luàn hòu jì cháng zhōu shǐ jūn zhí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪藻

身老今何向,兵拏未肯休。
经旬甘半菽,尽室委扁舟。
台拆星犹熭,农饥麦未秋。
日边无一使,儿女讵知愁。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己酉中元 (jǐ yǒu zhōng yuán)

朝代:宋    作者: 韩琦

烦蒸求得到中元,余酷侵人尚鲜欢。
病塞不能冲酒堰,气清终已倒盂兰。
陈编就榻将开懒,危阁凌风欲下难。
闻道禾弮尽踰尺,日西偏喜夕霞丹。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己酉夏偶兴 其三 (jǐ yǒu xià ǒu xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 汪莘

两镜手提如合璧,两光相摄万重光。
重重楼阁重重户,有个瞳人里面藏。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。