xīn xīn tíng
欣欣亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王巩 (wáng gǒng)

清湘北郭崇岗路,松竹年来定几围。
我亦临淮筑新宅,与君万里对柴扉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qīng xiāng běi guō chóng gǎng lù , sōng zhú nián lái dìng jǐ wéi 。
wǒ yì lín huái zhù xīn zhái , yǔ jūn wàn lǐ duì chái fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清湘北郭崇岗路,松竹已有几年前围绕着。
我也在临淮筑起新宅,与你相隔万里,对着柴扉。
全文总结:这段古文描写了两位相隔万里的友人,一位居住在清湘北郭,身边环绕着松竹,已有多年历史;另一位则在临淮建起新的住宅。虽然相距遥远,但他们心心相印,对着各自的柴扉,仍能保持友好的交往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王巩介绍:🔈

王巩,字定国,自号清虚居士,莘县(今属山东)人。素子。神宗时爲秘书省正字,坐与苏轼游,贬监宾州盐税。哲宗元佑中除太常博士。绍圣初又以元佑党籍贬官。有集(《东坡全集》卷三四《王定国诗集叙》、《黄豫章集》卷一六《王定国文集序》),已佚。今存《甲申杂记》、《闻见近录》、《随手杂录》。《东都事略》卷四○、《宋史》卷三二○有传。今录诗十一首。 查看更多>>

王巩的诗:

相关诗词:

杂咏下 欣对亭 (zá yǒng xià xīn duì tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

临清莫三叹,对景非一欣。
缓踏溪南路,怕惊鸥鹭群。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

欣对亭 (xīn duì tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

万象尽森着,所观皆所欣。
谁能忘爱恶,达观足超羣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

江亭 (jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

坦腹江亭暖,长吟野望时。
水流心不竞,云在意俱迟。
寂寂春将晚,欣欣物自私。
故林归未得,排闷强裁诗。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

暮春 爱国

和马宜州卜居七首 欣欣亭 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu xīn xīn tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。
晚秀早芳相续,四时留得春天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

欣欣亭 其二 (xīn xīn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 李大异

雨露汪洋四海春,岭南岭北多归人。
朝中贤士罕过此,莫惜青钱呼白鳞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

欣欣亭 其一 (xīn xīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李大异

门外青山收暮雨,林间归路出行人。
鹧鸪劝我早归去,拟斫钓筒收紫筠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一五七 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī wǔ qī)

朝代:宋    作者: 苏泂

北门缭绕出东门,一处亭台酒一巡。
景物欣欣乐知己,柳容花貌越精神。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

欣会亭 (xīn huì tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

数家邻水竹,一坞共云林。
晚食静适己,独谣欣会心。
移床随漫兴,操策取幽寻。
未爱神锥汝,犹怜妙斲琴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

熙宁祭风师五首 送神用《欣安》。 (xī níng jì fēng shī wǔ shǒu sòng shén yòng 《 xīn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

奠献纷纷,灵心欣欣。
超然而返,衆御如云。
其施伊何,多黍多稌。
其祥伊何,不愆厥叙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

刘寺簿所居五咏 静春堂 (liú sì bó suǒ jū wǔ yǒng jìng chūn táng)

朝代:宋    作者: 程洵

氛埃痛扫溉,邻里谢将迎。
默坐无余念,欣欣物自荣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。