首页 > 发现 > 全宋诗 > 新晴马上

xīn qíng mǎ shàng
 新晴马上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

一剑飘然万里身，白头也复走京尘。
画楼酒斾滴残雨，緑树莺声催暮春。
绝塞勒回勲业梦，流年换尽市朝人。
此生安得常强健，小艇湘湖自采蓴。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jiàn piāo rán wàn lǐ shēn ， bái tóu yě fù zǒu jīng chén 。
huà lóu jiǔ pèi dī cán yǔ ， lǜ shù yīng shēng cuī mù chūn 。
jué sāi lè huí xūn yè mèng ， liú nián huàn jìn shì cháo rén 。
cǐ shēng ān dé cháng qiáng jiàn ， xiǎo tǐng xiāng hú zì cǎi chún 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一剑挥舞，飘然万里身，即使白发苍苍，也再次走过京城的尘埃。
画楼上的酒帆滴下残雨，翠绿的树上黄莺的歌声催促着暮春的来临。
绝塞的边关才是锁定了回忆和功业梦想的地方，随着时光流转，市朝的人们也在不断更迭。
能有怎样的一生，能够常保健壮？如小艇轻轻荡漾在湘湖之上，自在地采摘着蓴菜。

总结：

诗人以清新的笔触描绘了一个风华正茂的身影，他经历了岁月的洗礼却依然坚韧不拔。画楼上的酒帆和莺歌昭示着季节的更替，而边关的勋业和市朝的人事变迁则是人生无法避免的沧桑。然而，诗人表达了对健康长寿和自由自在生活的向往，如小艇自在地漂浮在湖上，采撷着美好的事物。整首诗流露出对生命坎坷和美好的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

西兴马上 (xī xīng mǎ shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

去时风雨客匆匆，归路霜晴水树红。
一抹淡山天上下，马蹄新出浪花中。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

閲武喜晴和厉寺正韵 (yuè wǔ xǐ qíng hé lì sì zhèng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 于定国。

元戎笳鼓閙新晴，风柳丝丝万马鸣。
尺籍伍符亲点检，牙旗甲马喜晶明。
潢池刀剑虽安帖，紫塞烟尘欠扫清。
闻道玉皇新有诏，禁中虚席待谈兵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上新晴 (hú shàng xīn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

湖边膏雨弄晴时，桃杏红争锦一机。
杨柳也如新及第，向人争舞绿罗衣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晴 (chūn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

新春十日雨，雨晴门始开。
静看苍苔纹，莫上人衣来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜晴 (xǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

云上山椒鸣竹鸡，愁行客路踏青泥。
穷人也得天调护，乞与新晴可杖藜。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

新晴 (xīn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

滑路愁骑马，晴天好放船。
水纹摇倒壁，花影弄澄川。
梦寐驱驰在，光阴少壮迁。
心期犹浩荡，搔首白鸥前。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

新晴 (xīn qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

夏夜新晴星校少，雨收残水入天河。
檐前熟着衣裳坐，风冷浑无扑火蛾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新晴 (xīn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

女伴新晴喜晒衣，老人闲步览春晖。
隔篱一树桃花发，初见今年粉蝶飞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

马上作 (mǎ shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

三十年前客帝城，城南结骑尽豪英。
湖山冷落悲陈迹，文字流传付後生。
衰老更禁新卧病，尘埃时拂旧题名。
马头风卷飞花过，又得残春一日晴。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和少章喜晴 (hé shǎo zhāng xǐ qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

日暮马行疾，峰峦过眼频。
雨阶长苦夜，晴谷似逢春。
风月起归恨，江天思故人。
机心浑已尽，唯有白头新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照