首页 > 发现 > 全宋诗 > 閲武喜晴和厉寺正韵

yuè wǔ xǐ qíng hé lì sì zhèng yùn
 閲武喜晴和厉寺正韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于定国 (yú dìng guó) 。

元戎笳鼓閙新晴，风柳丝丝万马鸣。
尺籍伍符亲点检，牙旗甲马喜晶明。
潢池刀剑虽安帖，紫塞烟尘欠扫清。
闻道玉皇新有诏，禁中虚席待谈兵。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán róng jiā gǔ nào xīn qíng ， fēng liǔ sī sī wàn mǎ míng 。
chǐ jí wǔ fú qīn diǎn jiǎn ， yá qí jiǎ mǎ xǐ jīng míng 。
huáng chí dāo jiàn suī ān tiē ， zǐ sāi yān chén qiàn sǎo qīng 。
wén dào yù huáng xīn yǒu zhào ， jìn zhōng xū xí dài tán bīng 。

马

閲武喜晴和厲寺正韻

—— 于定國

元戎笳鼓閙新晴，風柳絲絲萬馬鳴。
尺籍伍符親點檢，牙旗甲馬喜晶明。
潢池刀劍雖安帖，紫塞煙塵欠掃清。
聞道玉皇新有詔，禁中虛席待談兵。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yuán róng jiā gǔ nào xīn qíng ， fēng liǔ sī sī wàn mǎ míng 。
chǐ jí wǔ fú qīn diǎn jiǎn ， yá qí jiǎ mǎ xǐ jīng míng 。
huáng chí dāo jiàn suī ān tiē ， zǐ sāi yān chén qiàn sǎo qīng 。
wén dào yù huáng xīn yǒu zhào ， jìn zhōng xū xí dài tán bīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元戎吹笳，鼓声嘈杂，刚刚晴朗。风拂过垂柳，丝丝作响，仿佛万马在嘶鸣。
尺籍和伍符亲自进行点验，牙旗、甲马都欢欣鼓舞地闪耀着晶莹的光芒。
潢池中，刀剑虽然安放整齐，但紫塞上却尘埃未扫净。
有消息传来，听说玉皇帝发布了新的诏令，禁中的席位虚悬，等待着讨论战事的安排。


总结：

诗人描绘了一个将军鼓舞士气，整顿军队的场景。天空晴朗，风拂过垂柳，仿佛万马嘶鸣。将领们亲自点验兵器和甲马，士兵们振奋精神。尽管刀剑摆放整齐，但紫塞边疆的烟尘尚未消散。消息传来，玉皇帝发布新诏令，为即将到来的战事做准备。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《閲武喜晴和厉寺正韵》的诗：

本文作者于定国介绍：🔈

于定国，曾官县丞（《宋诗纪事补遗》卷八六）。 查看更多>>

于定国的诗：

相关诗词：