首页 > 发现 > 全宋诗 > 新岭庵 其三

xīn lǐng ān qí sān
 新岭庵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓柞 (dèng zhà) 。

彭泽思归意末成，折腰五斗谩劳生。
何如张翰秋风起，便忆鲈鱼蓴菜羹。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

péng zé sī guī yì mò chéng ， shé yāo wǔ dòu màn láo shēng 。
hé rú zhāng hàn qiū fēng qǐ ， biàn yì lú yú chún cài gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彭泽的思归之意最终未实现，弯腰曾五斗谋生，徒劳无功。
不如效法张翰，迎接秋风的来临，便会想起美味的鲈鱼和蓴菜羹。

总结：

这首诗通过对彭泽和张翰两位人物的对比，表达了思归的不易和劳动的辛苦。彭泽的归心未能如愿，五斗谋生徒劳无功；相比之下，张翰以秋风为喻，悠然自得，令人回忆起美好的时光和美味佳肴。诗人借此表达了对归家与恬逸生活的向往与讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓柞写的《新岭庵》系列：

本文作者邓柞介绍：🔈

邓柞，字成材（《栟榈集》卷二○），沙县（今属福建）人。高宗建炎二年（一一二八）进士，授建昌军签判。金人破洪州，弃官归。李纲宣抚湖广，辟爲属，通判静江。绍兴二十八年（一一五八）由通判吉州擢广南西路转运判官（《建炎以来系年要录》卷一七九），历知泉州、隆兴府。有《焦桐集》，已佚。事见明嘉靖《延平府志》卷二。今录诗八首。 查看更多>>

邓柞的诗：

相关诗词：