tí bái lián yuàn
题白莲院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓柞 (dèng zhà)

古树纷纷千嶂雨,远寺鸣钟迷处所。
一水东流浮落花,隔云应有秦人住。
海风不断长松路,万籁寒生苍玉麈。
此去江南山更深,桄榔叶暗猨啼苦。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

gǔ shù fēn fēn qiān zhàng yǔ , yuǎn sì míng zhōng mí chù suǒ 。
yī shuǐ dōng liú fú luò huā , gé yún yīng yǒu qín rén zhù 。
hǎi fēng bù duàn cháng sōng lù , wàn lài hán shēng cāng yù zhǔ 。
cǐ qù jiāng nán shān gēng shēn , guàng láng yè àn yuán tí kǔ 。

題白蓮院

—— 鄧柞

古樹紛紛千嶂雨,遠寺鳴鐘迷處所。
一水東流浮落花,隔雲應有秦人住。
海風不斷長松路,萬籟寒生蒼玉麈。
此去江南山更深,桄榔葉暗猨啼苦。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

gǔ shù fēn fēn qiān zhàng yǔ , yuǎn sì míng zhōng mí chù suǒ 。
yī shuǐ dōng liú fú luò huā , gé yún yīng yǒu qín rén zhù 。
hǎi fēng bù duàn cháng sōng lù , wàn lài hán shēng cāng yù zhǔ 。
cǐ qù jiāng nán shān gēng shēn , guàng láng yè àn yuán tí kǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古树纷纷,千嶂雨飘落。远处的寺庙钟声,迷离而遥远。一条水东流,漂浮着花朵,穿云而过,应该有住在秦地的人。海风不停地吹拂着长松的小径,寒气中生出苍玉色的麈尾。离此地前往江南的山峦更加深邃,桄榔叶儿黯然,猿猴悲啼无助。
总结:这首古文描述了一个古老山林中的景象。古树参天,雨水纷纷而落。远处有座寺庙,钟声悠远迷离。一条水东流,花朵漂浮其中,似乎有人居住在遥远的秦地。海风吹拂着长松小径,寒气中富有苍玉色的麈尾。离开这里,前往江南的山峦更加深邃,桄榔树叶黯然失色,猿猴悲啼声隐约可闻,景色显得苦涩无助。整首诗以其朴素的句法和自然的描写,勾勒出山林幽静而悠远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓柞介绍:🔈

邓柞,字成材(《栟榈集》卷二○),沙县(今属福建)人。高宗建炎二年(一一二八)进士,授建昌军签判。金人破洪州,弃官归。李纲宣抚湖广,辟爲属,通判静江。绍兴二十八年(一一五八)由通判吉州擢广南西路转运判官(《建炎以来系年要录》卷一七九),历知泉州、隆兴府。有《焦桐集》,已佚。事见明嘉靖《延平府志》卷二。今录诗八首。 查看更多>>

邓柞的诗:

相关诗词:

寄题开福院白莲堂 其一 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

二林消息已千年,戏向池中种白莲。
昨夜秋香逐霜雪,又看莲子藕如船。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

题学公院池莲 (tí xué gōng yuàn chí lián)

朝代:唐    作者: 李洞

竹引山泉玉甃池,栽莲莫怪藕生丝。
如何不似麻衣客,坐对秋风待一枝。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

题白乐天文集 (tí bái lè tiān wén jí)

朝代:唐    作者: 李绅

寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。
院闲容客读,讲倦许僧听。
部列雕金榜,题存刻石铭。
永添鸿宝集,莫杂小乘经。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

寄题开福院白莲堂 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng)

朝代:宋    作者: 张景修

玉色荷花自是仙,道人更慕远公贤。
此生欲结东林社,求取新诗十八篇。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

看采莲 (kàn cǎi lián)

朝代:唐    作者: 白居易

小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
不似江南恶风浪,芙蓉池在卧牀前。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

题白莲堂 (tí bái lián táng)

朝代:宋    作者: 徐评

一法圆融万法该,白莲香社应时开。
渊明不解同方便,何事攒眉不肯来。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

寄题开福院白莲堂 其二 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

旧多社客谈因果,新向禅林问祖风。
归去万缘无不了,这回洗鉢听斋钟。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

禅宗 修行

瓶中红白二莲五首 其一 (píng zhōng hóng bái èr lián wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

红白莲花共玉瓶,红莲韵绝白莲清。
空斋不是无秋暑,暑被花销断不生。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

白莲院观蔡君谟要师遗迹 (bái lián yuàn guān cài jūn mó yào shī yí jì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

盘屈龙蛇未奋身,老禅当日亦知人。
来趋莲幙文章客,去作金銮侍从臣。
物外论交终不泯,壁间题字尚如新。
年年杨柳春先绿,谁复多情与望春。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平○○,?○仄仄平平仄。

动物