首页 > 发现 > 全宋诗 > 新定道中寄桐庐关太守三首 其一

xīn dìng dào zhōng jì tóng lú guān tài shǒu sān shǒu qí yī
 新定道中寄桐庐关太守三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

辟书来北门，召命自宣室。
朝廷搜英材，溪山及野质。
当世良有心，一得思造膝。
署霞隐扶桑，已是长安日。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平平仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。

pì shū lái běi mén ， zhào mìng zì xuān shì 。
cháo tíng sōu yīng cái ， xī shān jí yě zhì 。
dāng shì liáng yǒu xīn ， yī dé sī zào xī 。
shǔ xiá yǐn fú sāng ， yǐ shì cháng ān rì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辟书招募人才来到北门，召集有志之士到宣室。朝廷寻找优秀的人才，不仅在溪山之间，还在野外广泛搜罗。当今世间有很多有识之士，只要得到机会，便会思考怎样为朝廷效力。他们足以在东方隐居，遁入扶桑之地，此时已经是长安城的白昼了。

这首诗《新定道中寄桐庐关太守三首 其一》是张方平的作品，讲述了作者从北门来到桐庐关，奉命前来担任官职。以下是赏析：
这首诗以古代官员的视角叙述了自己的官职经历。首句“辟书来北门，召命自宣室”表现了作者应命而来的决心，同时也暗示了他的清廉官方之志。接下来的句子“朝廷搜英材，溪山及野质”强调了朝廷重视人才，不分官阶，只看才干。这是一种鼓励有才能的人为国家效力的态度。
然后，诗中提到“当世良有心，一得思造膝”，这句话反映了当时社会上人们争相进取、展现自己才华的精神。最后两句“署霞隐扶桑，已是长安日”则通过意象的描写，展现了长安繁华的景象，也可解读为作者期望在长安有所建树。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张方平写的《新定道中寄桐庐关太守三首》系列：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：