xīn dī xíng jiè shān cháng yùn chéng wéi xuān
新堤行借山长韵呈韦轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柏 (wáng bǎi)

几年丽泽道方亨,别驾重来路竟成。
由是之焉知所止,安而行处坦然平。
疾徐先後将观礼,作屏经营岂为名。
万里修程今放步,胸中堠子自分明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jǐ nián lì zé dào fāng hēng , bié jià chóng lái lù jìng chéng 。
yóu shì zhī yān zhī suǒ zhǐ , ān ér xíng chù tǎn rán píng 。
jí xú xiān hòu jiāng guān lǐ , zuò píng jīng yíng qǐ wèi míng 。
wàn lǐ xiū chéng jīn fàng bù , xiōng zhōng hòu zǐ zì fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几年来,丽泽道通畅,曾经离别的重来之路竟然通畅无阻。由此可知,我们要知道何时停止,安心行走,处境坦然平和。快与慢、先与后都要根据情况来观察礼仪,不要仅仅为了名声而精心经营做幕屏。万里路程已经修整完成,现在可以放心地迈出步伐,胸中的障碍也已自然而然地明了了。

总结:

诗中描述了时光流转,丽泽道通畅,重来之路亦顺畅。从中领悟知止于何,安心平和地行走。对待礼仪要灵活,不仅为了名声而追求虚荣。万里行程已就绪,胸中障碍已豁然开朗。通过描绘行程的变化,诗人表达了思考与领悟的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍:🔈

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗:

王柏的词:

相关诗词:

沙堤行呈裴相公 (shā dī xíng chéng péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 张籍

长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。
路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。
街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。
白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

叙事 抒情

游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 (yóu pò shān tōng yōu xuān yòng qián rén yùn chéng tóng háng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 李光

小轩佳致信通幽,爽气侵人挟九秋。
暇日不妨寻旧隐,清时无用借前筹。
能诗谁复追常建,爱竹吾今似子猷。
已有琴书随杖履,更邀闲客伴清游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

堤上行三首 一 (dī shàng xíng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乐府 生活 组诗

陈次全长春轩 (chén cì quán cháng chūn xuān)

朝代:宋    作者: 韦骧

闻道新轩外,长春日日花。
幽人自薖轴,佳卉对葩华。
波浪千重险,烟云一望赊。
徒思故园旧,短句寄君家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵文仲冬夜书怀 其二 (cì yùn wén zhòng dōng yè shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

长冰迎日动堤塍,堤上人行似独醒。
只有群鸥疑着在,一时飞舞起寒汀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其一 (cì yùn zǐ zhān lín gāo xīn qì nán táng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

江声六月撼长堤,雪岭千重过屋西。
一叶轩昂方断渡,南堂萧散梦寒溪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟行吴应求惜春次韵 (zhōu xíng wú yìng qiú xī chūn cì yùn)

朝代:宋    作者: 王珉

弄日娇云未肯收,暂凭堤柳系行舟。
数声杜宇碧山远,几片落花春水流。
强借酒兵销别恨,却因诗债起新愁。
嗟予已竖降旗久,寄语将军好罢休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

河堤 (hé dī)

朝代:宋    作者: 吕本中

平田接长河,眼界起突兀。
今日兹堤行,麦壠青已出。
客行不知晚,但感此节物。
新霜被西山,久厌尘土没。
坐怀故人面,於此见仿佛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李善夷

酒旗相望大堤头,堤下连墙堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乐府 生活 组诗

伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng qǔ chí xuān)

朝代:宋    作者: 朱熹

去年种竹长新篁,今岁穿渠过野塘。
自喜轩窗无俗韵,亦知草木有真香。
林间急雨生秋思,水面微风度晚凉。
却厌端居苦无事,凭栏闲理钓丝长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。