首页 > 全宋诗 > 谢徐德夫右司和御制赐诗 其二

xiè xú dé fū yòu sī hé yù zhì cì shī qí èr
 谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

朅来林下破天悭，要使明诗见一闲。
齿屐印苔春纵步，颈壶蒸粟晚加餐。
梦魂飞到味书阁，世路牢封函谷关。
翻笑醉翁犹未醉，黄金白鬓诧腰环。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiè lái lín xià pò tiān qiān ， yào shǐ míng shī jiàn yī xián 。
chǐ jī yìn tái chūn zòng bù ， jǐng hú zhēng sù wǎn jiā cān 。
mèng hún fēi dào wèi shū gé ， shì lù láo fēng hán gǔ guān 。
fān xiào zuì wēng yóu wèi zuì ， huáng jīn bái bìn chà yāo huán 。

謝徐德夫右司和御製賜詩 其二

—— 鄭清之

朅來林下破天慳，要使明詩見一閑。
齒屐印苔春縱步，頸壺蒸粟晚加餐。
夢魂飛到味書閣，世路牢封函谷關。
翻笑醉翁猶未醉，黄金白鬢詫腰環。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiè lái lín xià pò tiān qiān ， yào shǐ míng shī jiàn yī xián 。
chǐ jī yìn tái chūn zòng bù ， jǐng hú zhēng sù wǎn jiā cān 。
mèng hún fēi dào wèi shū gé ， shì lù láo fēng hán gǔ guān 。
fān xiào zuì wēng yóu wèi zuì ， huáng jīn bái bìn chà yāo huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林下来朝天空下扫荡，意欲使明诗得以安闲。
脚上齿屐踩着苔春徐步，颈间壶里蒸粟晚增餐。
梦魂飞到味书阁，世途被禁封于函谷关。
笑看醉翁依然未醉，黄金白鬓疑问腰环。
全诗表达了诗人希望破除俗务，专心写诗的愿望。他在林下砍树，用清新的春天来寻求片刻的宁静。抛却世俗之扰，以齿屐印苔春为喻，颈壶蒸粟为典，象征着俭朴的生活。他的诗梦飞到味书阁，追求文学的境界，但现实世界却将他束缚住，如同牢封函谷关。尽管如此，他依然欣然笑对，不被物质所迷惑，仍然怀有豁达的胸怀。这位醉翁不以物喜，不以己悲，身外之物无法动摇他的内心，白发间还有一抹诧异，体现了他对纷扰世俗的看法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《谢徐德夫右司和御制赐诗》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：