jù
句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陶谷 (táo gǔ) 。

尖檐帽子卑凡厮，短靿靴儿末厥兵。
（《六一诗话》。
）。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
？仄仄平仄。
？。

jiān yán mào zǐ bēi fán sī ， duǎn yào xuē ér mò jué bīng 。
（《 liù yī shī huà 》。
）。

句

—— 陶穀

尖簷帽子卑凡廝，短靿靴兒末厥兵。
（《六一詩話》。
）。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
？仄仄平仄。
？。

jiān yán mào zǐ bēi fán sī ， duǎn yào xuē ér mò jué bīng 。
（《 liù yī shī huà 》。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尖檐帽子低贱而卑微，短靿靴儿无法对抗敌人。
（《六一诗话》。
）

总结：

这句古文通过描绘尖檐帽和短靿靴，暗示人物的贫贱和弱小。作者或许在这里表达了对弱者的同情或对社会不平等现象的反思。全文短小简洁，以形象生动的方式传达了深刻的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

谷，字秀实，邠州新平人。本唐彦谦之孙，避晋讳改姓陶。历仕晋、汉至周，爲兵部侍郎、翰林承旨。入宋，加尚书，卒赠右仆射。所着有《清异录》查看更多>>