xiè wáng xuān
谢王轩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 西施 (xī shī)

妾自吴宫还越国,素衣千载无人识。
当时心比金石坚,今日为君坚不得。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

qiè zì wú gōng huán yuè guó , sù yī qiān zǎi wú rén shí 。
dāng shí xīn bǐ jīn shí jiān , jīn rì wèi jūn jiān bù dé 。

謝王軒

—— 西施

妾自吳宮還越國,素衣千載無人識。
當時心比金石堅,今日爲君堅不得。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

qiè zì wú gōng huán yuè guó , sù yī qiān zǎi wú rén shí 。
dāng shí xīn bǐ jīn shí jiān , jīn rì wèi jūn jiān bù dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我从吴宫返回越国,身穿素衣千年无人知晓。
当时我的心比金石还坚强,而今却为了君而无法保持坚定。



总结:

诗人表达了一个妇女因为爱情而坚定的心意,她回忆起过去的时光,自称是一个无名无位的女子,长久以来一直穿着朴素的衣裳。她说当初她的心比坚硬的金石还要坚定,但现在因为与心爱的人分离,她的心意已经难以保持坚定。这首诗描绘了爱情带来的挣扎和痛苦,表达了诗人内心的纠结和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者西施介绍:🔈

西施的诗:

相关诗词:

寄题思轩 (jì tí sī xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

名郎此地昔徘徊,天诱良孙接踵来。
万屋尚歌余泽在,一轩还向旧堂开。
右军笔墨空残沼,内史文章只废台。
邑子从今夸胜事,岂论王谢世称才。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

谢久轩蔡先生惠墨九首 其四 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姚勉

轩冕傥来物,岂足羁圣贤。
素王万世功,杏坛诲三千。
平世膺戎狄,事功止当年。
六经发蒙蔀,今古日在天。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

题叠翠轩 (tí dié cuì xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

星落江东化梵宫,楼台金碧骇鱼龙。
此轩端有南康趣,只欠匡庐五老峰。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

动物

题时轩 (tí shí xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

图书堆里席凝尘,聊与时轩作主人。
自恐谢安行不免,谁言陶侃困无津。
东荣晓色高迎日,南圃花光得占春。
想见戴侯风味胜,轻弹珠玉到江滨。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

挽平轩王府判 其二 (wǎn píng xuān wáng fǔ pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

犹记琼林锡宴时,平轩折得好花归。
而今花与人何在,日暮江东云自飞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

洪氏倦殻轩 (hóng shì juàn qiào xuān)

朝代:宋    作者: 潘大临

封胡羯末谢,龟驹玉鸿洪。
千载望四谢,四洪天壤同。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

题王氏必兴轩 (tí wáng shì bì xīng xuān)

朝代:宋    作者: 朱淑真

福有根基善有源,必兴缘此敞新轩。
埋蛇入相真堪慕,屠狗封侯岂足论。
未必芝兰偏谢砌,好看车马集于门。
从来天报无先後,不在其身在子孙。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

寄题卢川容膝轩诗 (jì tí lú chuān róng xī xuān shī)

朝代:宋    作者: 王迈

谁将容膝榜轩楣,未见高人心领之。
绿绮牙签无长物,名芝芳茝是佳儿。
卧看笔架成江梦,坐揖炉峰读楚词。
诸谢风流应未远,卢川今又种清规。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

清明感事 其三 (qīng míng gǎn shì qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

榆钱零落麦开芒,魂断南轩蝶影双。
多谢东风相管顾,解将花片入书窗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。

和三乡诗 (hé sān xiāng shī)

朝代:唐    作者: 李缟

会稽王谢两风流,王子沉沦谢女愁。
归思若随文字在,路傍空为感千秋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。