xiè tiān péng jìng huì dà shī jiàn fǎng
谢天彭浄慧大师见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

庵岩归隐绝纤埃,内外中间安在哉。
正似无心云一片,等闲随雨出山来。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ān yán guī yǐn jué xiān āi , nèi wài zhōng jiān ān zài zāi 。
zhèng sì wú xīn yún yī piàn , děng xián suí yǔ chū shān lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庵岩归隐,不再受尘埃之扰,它内外之间的安适何在?
就像无心的云一片,随意随雨从山中涌现。



总结:

这首诗描绘了一座隐居于岩石间的庵院,它远离尘世喧嚣,与外界隔绝,享受内在的宁静。作者通过比喻,将庵岩与无心的云相类比,形容其自由自在、随心所欲的状态。无论是雨水洒落还是山风吹拂,庵岩都不受束缚,自由地展现自己。整首诗表达了作者对于隐居生活的向往,以及渴望摆脱尘世纷扰,追求内心宁静的情感。

赏析:这首诗以赞颂禅宗高僧天彭浄慧大师为主题,表现了大师超脱尘俗、随遇而安的境界。诗人赵拚通过描绘大师归隐深山、超然物外的生活状态,表达了对大师悠然自得、心境超凡的景仰之情。诗中运用了“无心云一片”和“等闲随雨出山来”的意象,寓意大师心境清净如云、自在如雨,没有丝毫的牵挂和执念,展现了一种超然物外的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵定慧钦长老见寄八首 其八 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

浄名毗耶中,妙喜恒沙外。
初无来往相,二土同一在。
云何定慧师,尚欠行脚债。
请判维摩凭,一到东坡界。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄院主浄慧大师 (jì yuàn zhǔ jìng huì dà shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

祖风门法在坤维,早厌京尘杖锡归。
已大化缘兴佛事,更穷真际得禅机。
人观相好咸生信,师顾庄严亦谓非。
冈指牛眠今果验,益知囊诀尽精微。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓过石门回望浄慧塔 (xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨晚匆匆解画船,石门未到已黄昏。
殷勤浄慧烟中塔,送我今朝过石门。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其二 (běi shān guǎng zhì dà shī huí zì dōu xià guò qī ér guī shí lǜ kāi zǔ wú huǐ tóng fǎng zhī yīn liú lù jìng táng zhú hè èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

渌浄堂前鹤,孤栖守竹轩。
胸中无限事,恨汝不能言。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其一 (běi shān guǎng zhì dà shī huí zì dōu xià guò qī ér guī shí lǜ kāi zǔ wú huǐ tóng fǎng zhī yīn liú lù jìng táng zhú hè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

渌浄堂前竹,秋期赴白云。
不知缘底事,一日可无君。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送慧大师 (sòng huì dà shī)

朝代:宋    作者: 释心月

剃除绀发搭伽梨,经卷轮珠常自随。
欲扣玄关参自己,好看实际访俱胝。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

慧海大师日智索诗 其二 (huì hǎi dà shī rì zhì suǒ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

径山说法口澜翻,慧海精勤三十年。
他日宣城传僧宝,莫分禅律一时编。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白云法师赞 (bái yún fǎ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

伟哉大法师,逢难转坚牢。
不因登绝顶,争见白云高。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百零一首 其三○ (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释慧性

秋色连天浄,秋花满地香。
圆通门大启,切忌错商量。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。