xiè dé huá huì mǔ dān yīn zhāo tóng guān huì yǐn
谢德华惠牡丹因招同官会饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

交情淡薄爱天真,亲寄韶容到窭贫。
便乞诸公城壁饮,风前同醉一枝春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāo qíng dàn báo ài tiān zhēn , qīn jì sháo róng dào jù pín 。
biàn qǐ zhū gōng chéng bì yǐn , fēng qián tóng zuì yī zhī chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
交情淡薄,爱情纯真,亲自寄送美好容颜到我贫困的家中。
现在请求诸位贵人,在城墙上与我共饮,风前一同陶醉在春天的美景中。



总结:

诗人表达了与朋友之间的交情淡薄,但对于纯真的爱情仍然抱有向往之情。他将心爱的人的美丽容颜寄托在心中,尽管自己生活贫困,仍然希望能与贵人们在春天的美景下一同畅饮,尽情陶醉。诗中情感真挚,意境深远。

赏析:这首诗是彭汝砺创作的,题目是《谢德华惠牡丹因招同官会饮》。诗中表达了淡泊名利、珍爱友情和欣赏自然之美的情感。
首句“交情淡薄爱天真”表明了诗人淡泊名利的性格,他不追求世俗的虚荣,而是珍视天真纯朴的友情。接着,诗人提到了“亲寄韶容到窭贫”,这里通过“寄韶容”表现了诗人对美的欣赏和珍藏,即使生活贫困也不忘欣赏美好。
诗的下半部分“便乞诸公城壁饮,风前同醉一枝春”表达了诗人向同官招待,共享美酒的愿望。城壁饮,寓意着友情和欢聚,而“一枝春”则象征了自然之美。整首诗强调了淡泊名利、珍爱友情以及欣赏自然美景的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 (tóng dù shū gāo zhù yàn jí guān tiān bǎo ān pù bù zhǔ rén liú yǐn liǎng rì qiě yuē mǔ dān zhī yǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

只要寻花子细看,不妨草草有杯盘。
莫因红紫倾城色,却去摧残黑牡丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再谢真定李密学惠牡丹 (zài xiè zhēn dìng lǐ mì xué huì mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

牡丹京洛艳,惠我见新邻。
一与樽前赏,重生塞上春。
衰荣存主意,深浅尽天真。
却似登兰室,清香暗袭人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬尧夫招看牡丹 其一 (chóu yáo fū zhāo kàn mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。
不唯春光占七八,才华自是诗人雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一 (tóng dù shū gāo zhù yàn jí guān tiān bǎo ān pù bù zhǔ rén liú yǐn liǎng rì qiě yuē mǔ dān zhī yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

竹杖芒鞋看瀑回,暮年筋力倦崔嵬。
桃花落尽无春思,直待牡丹开後来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵知监惠牡丹二首 其一 (zhào zhī jiān huì mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

太守分花春满盘,谓从郴岭翦来看。
恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉向牡丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今古几池馆,人人栽牡丹。
主翁兼种德,要与子孙看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬尧夫招看牡丹 其二 (chóu yáo fū zhāo kàn mǔ dān qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

君家牡丹今盛开,二十四枝为一栽。
主人果然青眼待,正忙亦须偷暇来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

答惠牡丹 (dá huì mǔ dān)

朝代:宋    作者: 方岳

不识桃花过一年,已甘无分牡丹边。
开园肯剪夜栏雨,抱瓮亟分山涧泉。
书室乍惊春富贵,草庐谁结酒因缘。
如闻花贡今成例,独未时情也自贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

书璿公房牡丹 (shū xuán gōng fáng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 潘阆

寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 徐凝

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。