xié chuān wǎn shū
斜川晚书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴栩 (dài xǔ)

水减桥痕晕翠霓,弄花小女立晴堤。
蜻蜓欲下嗔飞去,击溅惊流过树西。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ jiǎn qiáo hén yūn cuì ní , nòng huā xiǎo nǚ lì qíng dī 。
qīng tíng yù xià chēn fēi qù , jī jiàn jīng liú guò shù xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水渐渐减少,桥上的痕迹在碧霓色的水面上晕开,一个玩花的小女孩站在晴朗的堤岸上。蜻蜓欲欲地想着降落,却被一声愤怒的飞动吓得飞走了,溅起的水花惊起了流水,继续向西流过树林。

总结:

诗人描绘了一个景象,水面渐渐减少,桥上的痕迹在水面上晕开,小女孩站在晴朗的堤岸上玩花。一只蜻蜓想要降落在水面上,却被飞动的声音吓飞了,溅起的水花惊扰了流水,继续流向西边的树林。整首诗以自然景物为背景,生动描绘了水、桥、小女孩、蜻蜓等元素,表达出一幅清新宁静的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍:🔈

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗:

相关诗词:

书西溪僧壁 其二 (shū xī xī sēng bì qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

碧天如水水明霞,雁字横风一一斜。
袖手行吟不知晚,满川霜月浸芦花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题管圣浩蒲川归隠 (tí guǎn shèng hào pú chuān guī yǐn)

朝代:宋    作者: 王巩

卜筑蒲川上,翛然远市廛。
潮声书屋外,月影钓舟前。
地僻红尘浄,沙平白鸟眠。
此中幽适趣,不必问斜川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斜川道上望庐山三绝 其三 (xié chuān dào shàng wàng lú shān sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

水从乌石山前转,人在斜川岸上行。
寂漠柴桑古祠下,我来无酒酹渊明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 怀古

樊川寒食 (fán chuān hán shí)

朝代:唐    作者: 喻凫

新松□绿草,古柏翳黄沙。
佩珂客惊鸟,绮罗人间花。
蹙尘南北马,碾石去来车。
川晚悲风动,坟前碎纸斜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚凉 (wǎn liáng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

樛枝阴合翠熏笼,曲曲斜斜石径通。
窈眇蝉声缲独茧,为渠立尽晚来风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题浣川 其一 (tí huàn chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 戴栩

五十知非雪鬓鲜,尚将疏褊谪尘缘。
近来万境心如洗,笑改斜川作浣川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书适 (shū shì)

朝代:宋    作者: 陆游

清和巷陌单衣後,绿润轩窗午饷余。
曲曲素屏围倦枕,斜斜筠架阁残书。
松阴坐石闲看鹤,山寺寻僧晚跨驴。
此段家风君试看,京尘扑帽独何欤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 于石

渔歌樵语隔溪村,沙上牛归小径分。
烟树参差片帆落,半川斜日九峰云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栗里华阳窝辞 游斜川辞 (lì lǐ huá yáng wō cí yóu xié chuān cí)

朝代:宋    作者: 王质

风物兮美且闲,矫鸥驰鲂兮各适所天。
南阜兮斜川,川虽斜兮心不然。
二邻三曲兮为谁,刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。
閙沙奔兮烟瞀,回峰转兮云䎖。
上下湓浦兮,无乃丹阳之桀人。
不恨庐山之弗秀兮,恨庐山之弗深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵戴显之晚春夹溪闲行 (cì yùn dài xiǎn zhī wǎn chūn jiá xī xián xíng)

朝代:宋    作者: 汪晫

出郭知春晚,阴阴绿满川。
小桥横{木圼}杌,斜柳拂沦涟。
风急低双燕,林幽聒一鹃。
酴醿破香蕊,孤艳殿羣妍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。