má shā bā jǐng shī wǔ líng qiáo yuè
麻沙八景诗 武陵桥月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡元定 (cài yuán dìng)

长虹倒景蘸清溪,掩映银蟾景绝奇。
题柱惜无人继志,览今思古强吟诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

cháng hóng dǎo jǐng zhàn qīng xī , yǎn yìng yín chán jǐng jué qí 。
tí zhù xī wú rén jì zhì , lǎn jīn sī gǔ qiáng yín shī 。

麻沙八景詩 武陵橋月

—— 蔡元定

長虹倒景蘸清溪,掩映銀蟾景絕奇。
題柱惜無人繼志,覽今思古强吟詩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

cháng hóng dǎo jǐng zhàn qīng xī , yǎn yìng yín chán jǐng jué qí 。
tí zhù xī wú rén jì zhì , lǎn jīn sī gǔ qiáng yín shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长虹倒影倒映在清澈的溪水中,遮掩了银蟾的奇景。题写在柱子上的诗句令人惋惜,没有人继续守护志向,观赏现在的风景让人回想起古人的壮丽诗篇,不禁强烈地吟唱起诗歌。
全诗主题围绕着景色和诗歌的情感传达。作者首先描绘了长虹倒影和银蟾景色的美妙,展现出自然景观的壮美和奇异。随后,诗人转向题柱,表达了对无人继续志向的感叹,暗示着前人辛勤努力留下的精神遗产缺乏传承。最后,作者通过“览今思古强吟诗”的表述,抒发自己观赏当下美景时内心所激发的古人诗歌的强烈欲望,强调了诗歌的珍贵和传承的重要性。整篇诗以景观之美引发读者对历史传承和文学价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡元定介绍:🔈

蔡元定(一一三五~一一九八),字季通,学者称西山先生,建州建阳(今属福建)人。发子。孝宗乾道间从朱熹学,熹扣其学,以爲不当在弟子列。淳熙十五年(一一八八)尤袤、杨万里荐於朝,以病辞。宁宗庆元元年(一一九五)韩侂胄专政,开僞学之禁。二年,以布衣谪道州。四年,卒於贬所,年六十四。有《律吕新书》等,明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《西山公集》一卷。事见《云庄刘文简公文集》卷一一《西山先生蔡公墓铭》、《杜清献集》卷一九《蔡元定传》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六二有传。今录诗十八首。 查看更多>>

蔡元定的诗:

相关诗词:

麻沙八景诗 只园溪声 (má shā bā jǐng shī zhī yuán xī shēng)

朝代:宋    作者: 蔡元定

桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。
人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

题吉昌桥 (tí jí chāng qiáo)

朝代:宋    作者: 吴武陵

一水长流出涧溪,衆山绵密与云齐。
武陵桥上观春色,自笑刘郎去路迷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

麻沙八景诗 岱山夕照 (má shā bā jǐng shī dài shān xī zhào)

朝代:宋    作者: 蔡元定

望断高峰眼不花,个中仿佛认人家。
情知一样青山色,才有斜阳景更佳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

麻沙八景诗 云岩山色 (má shā bā jǐng shī yún yán shān sè)

朝代:宋    作者: 蔡元定

山染烟光弄晚岚,几多碧色映寒潭。
篆烟销尽金炉冷,云满岩前月满庵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

觉溪八景 潘溪夜月 (jué xī bā jǐng pān xī yè yuè)

朝代:宋    作者: 徐经孙

溪月濯银盘,溪桥卧修軏。
沙净碧波寒,分明见蟾阙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

麻沙八景诗 松冈夜涛 (má shā bā jǐng shī sōng gāng yè tāo)

朝代:宋    作者: 蔡元定

万顷云涛轰怒雷,更深好梦遽惊回。
老松本是无声物,恰值风从天上来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

麻沙八景诗 莲湖晚风 (má shā bā jǐng shī lián hú wǎn fēng)

朝代:宋    作者: 蔡元定

湖面花开映绿波,当年曾听采莲歌。
垂杨拂地云临水,举目令人感慨多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

西陵桥 (xī líng qiáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

麻沙八景诗 象岩晴雪 (má shā bā jǐng shī xiàng yán qíng xuě)

朝代:宋    作者: 蔡元定

风卷寒云收晓晴,岩岩白石自天生。
远看似雪还非雪,有物元来是混成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

麻沙八景诗 烟村春雨 (má shā bā jǐng shī yān cūn chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡元定

堆螺叠翠耸奇峰,花柳村村绿间红。
不有翠微翁说破,谁知春在雨烟中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。