xiǎo zhǔ
小渚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

轻烟变渚色,寒浪啮堤痕。
鸟去枝犹动,沙颓水暂浑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yān biàn zhǔ sè , hán làng niè dī hén 。
niǎo qù zhī yóu dòng , shā tuí shuǐ zàn hún 。

小渚

—— 宋祁

輕烟變渚色,寒浪嚙隄痕。
鳥去枝猶動,沙頹水暫渾。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yān biàn zhǔ sè , hán làng niè dī hén 。
niǎo qù zhī yóu dòng , shā tuí shuǐ zàn hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻烟像水变成了渚色,寒冷的浪潮啮咬着堤岸的痕迹。鸟儿离开了枝桠,但它们的离去还在枝干上留下微微晃动的痕迹,沙滩崩塌使水稍显混浊不清。

全诗描绘了一个河边的景象,通过自然景物的描写,表达了岁月变迁、生命流转的意象。轻烟变渚色,寒浪啮堤痕,展现了时间的流转和自然力量的无情作用。鸟儿离去但枝干仍有微动,沙滩的颓塌导致水变得混浊,这些细节揭示了自然界中细小变化的存在和它们对环境的影响。整首诗通过对自然景观的描写,寄托了对生命瞬息万变、时光无情的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

集鸥渚 (jí ōu zhǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

主人无机心,兕虎皆可入。
君看小渚中,岂特羣鸥集。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荻华渚 (dí huá zhǔ)

朝代:宋    作者: 曾协

摇摇小渚荻初成,远意浑疑接洞庭。
准拟秋来看积雪,更和风雨醉时听。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东湖留题 鸿雁渚 (dōng hú liú tí hóng yàn zhǔ)

朝代:宋    作者: 黄裳

兼忘物我翫鸥客,自得行藏遵渚鸿。
看破眼前人与物,紫玄翁在小桥东。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 涡渚东屿 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wō zhǔ dōng yǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

小屿春归後,青浦涡渚东。
日高鱼鸟散,烟淡一林风。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

曲渚桥送张秘校赴庆州幕 (qū zhǔ qiáo sòng zhāng mì xiào fù qìng zhōu mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野客伐山桂,横为曲渚桥。
势危宁过马,径狭欲通樵。
小艇何妨系,离魂正此销。
想君回首处,虹影在林椒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二 (shǐ dé fū zuò zhǔ yún tíng sū yǎng zhí yǒu shī yú chū wèi shí sū cì qí yùn yǐ jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山。
小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

鲤鱼甲露江中渚,芦荻花浮渚上霜。
樯影落江疑是钓,巨鳞惊跃鹭飞忙。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟中偶成小诗 (zhōu zhōng ǒu chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 杜范

泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。
水面浮天相与碧,波心浸月两争明。
浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。
人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

北渚 (běi zhǔ)

朝代:宋    作者: 陈师道

南荡不可度,北渚风浪生。
向来狐兔迹,已复蛟鼍鸣。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

兰渚泊 (lán zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 施肩吾

家在洞水西,身作兰渚客。
天昼无纤云,独坐空江碧。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。