首页 > 发现 > 全唐诗 > 小重山 一

xiǎo chóng shān yī
 小重山 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

春入神京万木芳，禁林莺语滑，蝶飞狂。
晓花擎露妒啼妆，红日永，风和百花香。
烟锁柳丝长，御沟澄碧水，转池塘。
时时微雨洗风光，天衢远，到处引笙篁。

平仄平平仄仄平，○平平仄仄，仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄，平○仄平平。
平仄仄平○，仄平平仄仄，仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄，仄仄仄平平。

chūn rù shén jīng wàn mù fāng ， jìn lín yīng yǔ huá ， dié fēi kuáng 。
xiǎo huā qíng lù dù tí zhuāng ， hóng rì yǒng ， fēng hé bǎi huā xiāng 。
yān suǒ liǔ sī cháng ， yù gōu chéng bì shuǐ ， zhuǎn chí táng 。
shí shí wēi yǔ xǐ fēng guāng ， tiān qú yuǎn ， dào chù yǐn shēng huáng 。

小重山 一

—— 和凝

春入神京萬木芳，禁林鶯語滑，蝶飛狂。
曉花擎露妒啼妝，紅日永，風和百花香。
煙鎖柳絲長，御溝澄碧水，轉池塘。
時時微雨洗風光，天衢遠，到處引笙篁。

平仄平平仄仄平，○平平仄仄，仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄仄，平○仄平平。
平仄仄平○，仄平平仄仄，仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄，仄仄仄平平。

chūn rù shén jīng wàn mù fāng ， jìn lín yīng yǔ huá ， dié fēi kuáng 。
xiǎo huā qíng lù dù tí zhuāng ， hóng rì yǒng ， fēng hé bǎi huā xiāng 。
yān suǒ liǔ sī cháng ， yù gōu chéng bì shuǐ ， zhuǎn chí táng 。
shí shí wēi yǔ xǐ fēng guāng ， tiān qú yuǎn ， dào chù yǐn shēng huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天来到神京，万物散发着芳香。禁林中，黄莺鸣叫声婉转动人，蝴蝶翩翩起舞，疯狂地飞翔。

清晨，花朵上凝露水，嫉妒着它们的妆容，因此发出了嗔怨的啼声。红日永远耀眼，微风轻轻拂过，百花散发着芬芳的香气。

轻烟笼罩着垂柳长长的枝叶，皇家的沟渠里流淌着清澈的碧水，旋转着绕过池塘。时不时地微雨洒落，洗净了风景的美丽。天空的大道遥远无边，到处传来笙箫的美妙声音。



总结：

这首诗描绘了春天来临时的神京景色。在禁林中，鸟语花香，蝴蝶翩翩飞舞。清晨的花朵上凝露水，红日耀眼，微风拂过百花香气袭人。烟雾笼罩着垂柳和御沟，池塘中的水在转动。微雨时而洒落，洗净了风景的美丽。整个神京，笙箫的声音随处可闻，展现出春天的生机和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《小重山》系列：

还为您找到 1 首名为《小重山 一》的诗：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：