首页 > 发现 > 全宋诗 > 小园秋夕

xiǎo yuán qiū xī
 小园秋夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟演 (qián wéi yǎn) 。

潘鬓秋来已自伤，庾园时物更荒凉。
紫梨半熟连红树，碧藓初圆乱缥墙。
月露暗从孤桂滴，水风犹猎败荷香。
滑稽还喜鸱夷在，欲取临邛美酒尝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pān bìn qiū lái yǐ zì shāng ， yǔ yuán shí wù gèng huāng liáng 。
zǐ lí bàn shú lián hóng shù ， bì xiǎn chū yuán luàn piǎo qiáng 。
yuè lù àn cóng gū guì dī ， shuǐ fēng yóu liè bài hé xiāng 。
huá jī huán xǐ chī yí zài ， yù qǔ lín qióng měi jiǔ cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潘鬓已因秋天的到来而自感伤感，庾园的时光物象更加荒凉。紫梨半熟的果实挂在红树上，碧藓刚刚在杂乱的墙上成圆形。月亮的露水暗暗地从孤立的桂树滴落，水风依然吹拂着败落的荷花香气。滑稽却仍然喜欢鸱夷人的存在，想要品尝来自临邛的美酒。



总结：

这首诗描绘了一个凄凉寂寥的秋天景象。潘鬓已经因秋天而感到伤感，庾园里的景物也变得更加荒凉。诗中以紫梨和红树、碧藓和墙、月露和桂树、水风和荷香等对比描绘了秋天的凋零景象。然而，尽管一切都在衰败中，滑稽却仍然心存喜悦，渴望品尝临邛的美酒。整首诗以古风形式表达了作者对秋天的感慨和对美好事物的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《小园秋夕》的诗：

本文作者钱惟演介绍：🔈

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《... 查看更多>>

钱惟演的诗：

钱惟演的词：

相关诗词：