xiào tíng nà liáng
啸亭纳凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

翻翻竹梢叶,习习苹末风。
水气稍澄澈,云阴反蒙笼。
解襟面虚旷,幽兴欲飞冲。
得意耻独善,慨然环堵中。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

fān fān zhú shāo yè , xí xí píng mò fēng 。
shuǐ qì shāo chéng chè , yún yīn fǎn méng lóng 。
jiě jīn miàn xū kuàng , yōu xīng yù fēi chōng 。
dé yì chǐ dú shàn , kǎi rán huán dǔ zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻开竹枝,看着摇曳的叶子,微风吹过,带着苹果的香气。水气渐渐变得清澈,云影却反而笼罩了天空。

解开衣襟,面对着辽阔的虚空,心中的愉悦和喜悦欲如飞鸟一般冲天而起。虽然心情舒畅,却不忘谦虚谨慎,深知得意时不应独自沾沾自喜,反而应当有慨然之感,环顾四周的困境与挑战。

总结:全文:诗人通过观赏竹梢叶摇摆,感受微风吹拂和水气澄澈的景象,表达了内心的喜悦和兴奋。然而,他也意识到自己应该谦虚谨慎,不应沉溺于个人得意之中,而是要理解周围的环境与局限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

坐啸亭纳凉 (zuò xiào tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

长啸振林木,半空鸾鹤声。
清风苹末来,孤月海上生。
坐久物色改,如有神仙迎。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

坐啸亭纳凉 (zuò xiào tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 刘敞

长啸振林木,半空鸾鹤声。
清风苹末来,孤月海上生。
坐久物色改,如有神仙迎。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

陪封大夫宴瀚海亭纳凉 (péi fēng dài fū yàn hàn hǎi tíng nà liáng)

朝代:唐    作者: 岑参

细管杂青丝,千杯倒接䍦。
军中乘兴出,海上纳凉时。
日没鸟飞急,山高云过迟。
吾从大夫後,归路拥旌旗。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

夏夜园亭纳凉 (xià yè yuán tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

南园有凉气,移席散余情。
新月隠修竹,清风开小亭。
水骨静香汗,霜纨扑乱萤。
忽然微雨至,爽籁拂檐楹。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

南堂纳凉二首 其一 (nán táng nà liáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

环坐列胡床,儿曹共此凉。
风生桐叶坠,露下稻花香。
老幸返初服,穷宜归故乡。
已无缨可濯,清啸对沧浪。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

题节推纳凉轩 (tí jié tuī nà liáng xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客游莲幕,开轩更傍莲。
披襟风未赋,递啸句先联。
境净凉偏乏,心清暑自蠲。
快哉谁与共,广厦集群仙。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

同倪善之纳凉寿芳 (tóng ní shàn zhī nà liáng shòu fāng)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

沿阶草软翠流长,境静蒲荷觉更香。
清坐小亭丛竹近,暂停团扇受风凉。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。

小园纳凉即事 (xiǎo yuán nà liáng jí shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

烦暑避蒸郁,居闲习高明。
长风自远来,层阁有余清。
散洒纳凉气,萧条遗世情。
奈何夸大隐,终日系尘缨。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。