xiǎo chuí hóng qiáo
小垂虹桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

冯夷掣开潜蛟锁,御云飞过松江左。
悬腰展鬣眠东湖,生绡描作垂虹图。
隠君骑背占空阔,百尺阑干景轩豁。
有亭翼然芙蕖开,风朝月夕尤佳哉。
柳边何曾官船来,回视驿桥多尘埃。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

féng yí chè kāi qián jiāo suǒ , yù yún fēi guò sōng jiāng zuǒ 。
xuán yāo zhǎn liè mián dōng hú , shēng xiāo miáo zuò chuí hóng tú 。
yǐn jūn qí bèi zhàn kōng kuò , bǎi chǐ lán gān jǐng xuān huō 。
yǒu tíng yì rán fú qú kāi , fēng cháo yuè xī yóu jiā zāi 。
liǔ biān hé zēng guān chuán lái , huí shì yì qiáo duō chén āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冯夷拉开潜藏的蛟龙,驾驭云雾飞越松江的左岸。
悬垂腰身展开鬣毛,卧于东湖,如画中垂下的彩虹。
隐君骑在背上,占据无边的广阔天空,百尺高悬的栏杆,景色开朗宽敞。
有座亭台侧翼展开如芙蕖花,风吹朝露,月夜尤为美好。
柳边从未有官船驶来,回首驿桥多尘埃飞扬。

总结:

诗人以古典意象,描绘了壮阔的自然景色,表现了隐逸之趣,以及与现实的对比。通过描写自然景观、隐士之趣,以及驿桥尘埃,传达了深远的人生哲理和情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

垂虹桥 (chuí hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 翁定

虹桥影倒中边月,蟾镜光浮上下磨。
未易丹青知画少,苦难题品费诗多。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

西桥玩月 其一 (xī qiáo wán yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。
万盖红粧都不看,壶公立在月明中。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

过垂虹 (guò chuí hóng)

朝代:宋    作者: 何应龙

垂虹桥下水连天,一带青山落照边。
三十六陂烟浦冷,鹭鸶飞上钓渔船。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

动物

垂虹晚望 (chuí hóng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释法照

老眼青青望洞庭,虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水,不为吴王洗甲兵。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

垂虹桥 (chuí hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 傅梦得

一舸西风到水乡,半痕残月浸沧浪。
湖中有影浑如画,天下无桥似此长。
题品垂虹多古作,去来征雁带秋霜。
三高千古英灵在,经过祠前菊正黄。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

题拟虹桥 (tí nǐ hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 黄宏

父老桥边问我公,笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

垂虹桥 (chuí hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 叶茵

何年现采虹,悬足控西东。
两地烟波隔,一天风月同。
橹声摇鴈柱,檐影覆龙宫。
雠虏曾垂钓,谁收饵虏功。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

动物

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 王毖

长桥千步截江洄,虹影随波彩翠开。
谁与上皇传信息,定从此路入蓬莱。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

过垂虹 (guò chuí hóng)

朝代:宋    作者: 姜夔

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。

古诗三百首 行舟

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 王琪

红桥跨浪二千尺,桥上危亭在水心。
六月火云烧万里,夜来风细似秋深。

平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
平平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,○仄仄平平平平。