韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
正是拈芳采艳时。
正在这个拿起鲜花、采撷美色的时刻。
连朝风雨里，掩朱扉。
经历了连续的朝露和雨水，我关上了红门。
强排春恨剪新词。
尽管内心充满了春天的忧愁，却勉强创作出新的诗句。
词未就，莺唱缕金衣。
词语还没有完成，小莺却已经在唱着金色的歌声。
云薄弄晴晖。
薄云轻轻拨动晴天的光辉。
试穿花迳去，拣双枝。
我试着穿过花径，摘下了一对美丽的花枝。
紫香红腻著罗衣。
紫色的香气和红色的鲜艳渲染了我的罗衣。
簪不尽，瓶里顿将归。
花簪数不尽，我最终要将它们放回花瓶。
总结：
这首诗歌描写了诗人在春天拿起鲜花，感受到春天的美丽和兴奋。尽管诗人内心充满了春天的忧愁，但他还是勉强创作出了一些新的诗句。诗中充满了对自然景色的描绘，以及对春天美好的渴望和享受。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
许的词：
词牌名「小重山」介绍：🔈
词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
相关诗词：
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。