首页 > 宋词 > 满宫春

mǎn gōng chūn
 满宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许 (xǔ) 。

懒抟香，慵弄粉。
犹带浅酲微困。
金鞍何处掠新欢，偷倩燕寻莺问。
柳供愁，花献恨。

lǎn tuán xiāng ， yōng nòng fěn 。
yóu dài qiǎn chéng wēi kùn 。
jīn ān hé chù lüè xīn huān ， tōu qiàn yàn xún yīng wèn 。
liǔ gòng chóu ， huā xiàn hèn 。

江南迴逢趙曜因送任十一赴交城主簿

—— 崔峒

江上長相憶，因高北望看。
不知攜老幼，何處度艱難。
屈指同人盡，傷心故里殘。
遙憐驅匹馬，白首到微官。

lǎn tuán xiāng ， yōng nòng fěn 。
yóu dài qiǎn chéng wēi kùn 。
jīn ān hé chù lüè xīn huān ， tōu qiàn yàn xún yīng wèn 。
liǔ gòng chóu ， huā xiàn hèn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

懒慢地揉捏香料，慵懒地弄着胭粉。
仍然带着淡淡的醉意微微困倦。
骑着良马在何处寻找新欢，暗中偷窥的燕子，追寻着婉转的莺声。
柳树供应愁苦，花儿献上心头的怨恨。 

金鞍：指代良马。


总结：

诗人以描绘女子妆扮的场景为线索，表达了倦意袭人、心思纠缠的心境。金鞍象征思念的男子，燕子与莺歌则暗示着其他女子，表现出了女主猜测和情感的纠结。柳树和花儿被赋予了情感的象征，传递出愁苦和怨恨之情。整首诗以细腻的描写勾勒出诗人情感的复杂与深沉。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许介绍：🔈

-- 查看更多>>

许的词：

相关诗词：

春宫 (chūn gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

团金袍袖羣长靴，寒食宸游乐事奢。
风摆珠帘红幕润，满宫春雨落梨花。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

隋宫春 (suí gōng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

龙舟东下事成空，蔓草萋萋满故宫。
亡国亡家为颜色，露桃犹自恨春风。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华清宫 二 (huá qīng gōng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

水气朦胧满画梁，一回开殿满山香。
宫娃几许经歌舞，白首翻令忆建章。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古宫词十首 其一○ (gǔ gōng cí shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

妾性尤柔顺，相看满面春。
安知时态薄，偏妬入宫人。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

隋宫 (suí gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

柳塘烟起日西斜，竹浦风回鴈弄沙。
炀帝春游古城在，坏宫芳草满人家。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫怨 (gōng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 司马扎。

柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见，空逐春泉出御沟。

宫怨 写景 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

满宫花 (mǎn gōng huā)

。 朝代：唐 。    作者： 尹鹗。

月沈沈，人悄悄，一炷後庭香嫋。
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛。
漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词百首 五十 (gōng cí bǎi shǒu wǔ shí)

。 朝代：唐 。    作者： 和凝。

宫娥解禊艳阳时，鷁舸兰桡满凤池。
春水如蓝垂柳醉，和风无力褭金丝。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其九九 (gōng cí qí jiǔ jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

禁宫春色最妖妍，桃李扶疏满眼前。
鬬草踏青携伴侣，更寻何处画图仙。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 兰台宫 (yǒng shǐ shī lán tái gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

迟迟春日满长空，亡国离宫蔓草中。
宋玉不忧人事变，从游那赋大王风。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照