xiàng yáo zhāng huì èr cháng yùn gū gēng qián piān jìng fù
项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

飘然逸思发于天，三百年间一谪仙。
歌调谁欤追白雪，颂声行矣擅甘泉。
山林新筑梦归处，学校旧游愁到边。
回首不堪更开口，相过聊复茗瓯传。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。

piāo rán yì sī fā yú tiān ， sān bǎi nián jiān yī zhé xiān 。
gē tiáo shuí yú zhuī bái xuě ， sòng shēng xíng yǐ shàn gān quán 。
shān lín xīn zhù mèng guī chù ， xué xiào jiù yóu chóu dào biān 。
huí shǒu bù kān gèng kāi kǒu ， xiāng guò liáo fù míng ōu chuán 。

項堯章惠二長韻姑賡前篇敬復

—— 曾丰

飄然逸思發于天，三百年間一謫仙。
歌調誰歟追白雪，頌聲行矣擅甘泉。
山林新築夢歸處，學校舊遊愁到邊。
回首不堪更開口，相過聊復茗甌傳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

飘然逸思在心中升腾，三百年间一次被贬谪为仙。
歌声何人追逐白雪，颂词声音传颂甘泉之美。
山林中新筑梦归的地方，学校里旧游时愁绪临边。
回首往事不堪回味，彼此相逢只能泡茶相传。

总结：

诗人倾注逸思，历经三百年的仙游生涯。歌颂者究竟是谁在追求纯洁的白雪，而颂词之声却扬名传扬甘泉的美景。在山林间建造了一个全新的梦归之地，但回想旧时学校游历，心中不禁感伤。回首过往，难以再言，只能用茶来传递思念之情。整首诗抒发了诗人对往昔岁月和新境的感慨与追忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>