首页 > 发现 > 全宋诗 > 香潭八首 其三

xiāng tán bā shǒu qí sān
 香潭八首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

殷勤教我琵琶篇，年友胸中炯炯然。
公瑾风流酹江月，孔明礼乐中兴年。
君臣可谓逢千载，南北须教总一天。
水调歌中休惜别，月明千里共婵娟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīn qín jiào wǒ pí pá piān ， nián yǒu xiōng zhōng jiǒng jiǒng rán 。
gōng jǐn fēng liú lèi jiāng yuè ， kǒng míng lǐ yuè zhōng xīng nián 。
jūn chén kě wèi féng qiān zǎi ， nán běi xū jiào zǒng yī tiān 。
shuǐ tiáo gē zhōng xiū xī bié ， yuè míng qiān lǐ gòng chán juān 。

香潭八首 其三

—— 許月卿

殷勤教我琵琶篇，年友胸中炯炯然。
公瑾風流酹江月，孔明禮樂中興年。
君臣可謂逢千載，南北須教總一天。
水調歌中休惜別，月明千里共嬋娟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīn qín jiào wǒ pí pá piān ， nián yǒu xiōng zhōng jiǒng jiǒng rán 。
gōng jǐn fēng liú lèi jiāng yuè ， kǒng míng lǐ yuè zhōng xīng nián 。
jūn chén kě wèi féng qiān zǎi ， nán běi xū jiào zǒng yī tiān 。
shuǐ tiáo gē zhōng xiū xī bié ， yuè míng qiān lǐ gòng chán juān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

殷勤教我弹奏琵琶曲，年轻的朋友胸中充满着热情和才气。
周公瑾风采出众，酒酣饮舞在江边，犹如月亮照耀江水。而孔明则以礼乐复兴时代为己任。
君臣二人可谓历经千载时光，南北两地需合力共同创造一个美好的未来。
在这水调歌中，不必舍不得别离，因为明亮的月光下，我们相隔千里也同享这美好的月光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《香潭八首》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：