xián yǒng yī shǒu
闲咏一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏籀 (sū zhòu)

肆筵无扣器,钉壁但鑱碑。
慨叹慕前躅,咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。
自许羲皇上,陶然绝旷夷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sì yán wú kòu qì , dīng bì dàn chán bēi 。
kǎi tàn mù qián zhú , zī xū yì xiǎo zhī 。
rèn xié qí jiǔ bàn , píng yuǎn jǐng quán méi 。
zì xǔ xī huáng shang , táo rán jué kuàng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

肆筵没有扣碗的器具,只有用钉子固定在墙壁上的石碑。
慨叹羡慕过去的伟人,向他们请教也只是少许知识。
在烹饪和下棋的乐趣中,有酒作伴,瓶中的酒远远取自井泉之湄。
自视为神农氏的后裔,心境愉快地舒展,超脱尘世繁华。
全文

总结:

这篇文字表达了作者在肆意的宴饮中没有精美的餐具,只有一块刻着字的石碑。他慨叹羡慕过去伟人的卓越成就,虽然也曾向他们请教,但获得的只是些微薄的知识。在烹饪和下棋的欢愉时光中,有美酒相伴,其中的酒取自遥远的井泉。他自认为是神农氏的后裔,心境愉快地超脱尘世繁华。整篇文笔豪放,反映了作者的豁达心态和对古代文化的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍:🔈

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗:

相关诗词:

闲咏 (xián yǒng)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲咏遗言理素琴,晚风吹树雨愔愔。
山空断岸无来辙,未必沙鸥识此心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

爱咏诗 (ài yǒng shī)

朝代:唐    作者: 白居易

辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。
坐倚绳牀闲自念,前生应是一诗僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日杂咏十首 其一○ (qiū rì zá yǒng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李光

可笑余生习气纒,时时吟咏偶盈编。
心闲身老趋平淡,不是新来效乐天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲咏园中草木六首 其一 (xián yǒng yuán zhōng cǎo mù liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来。
领略年光属闲客,一樽自劝不须推。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉壶冰段露金茎,未抵闲居五咏清。
休道曹诗成七步,不须三步已诗成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李绅

君咏风月夕,余当童稚年。
闲窗读书罢,偷咏左司篇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲咏三首 其一 (xián yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

莫笑归耕计未然,我今得计是归田。
天公若也怜衰晚,更乞闲身二十年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲中自咏二首 其一 (xián zhōng zì yǒng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

小艇上时皆绿水,短筇到处即青山。
二十四考中书令,不换先生半日闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲咏园中草木六首 其二 (xián yǒng yuán zhōng cǎo mù liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

麝香萱草移东郭,锦子葵花买上原。
儿唤乃翁闲一看,欣然曳杖出篱门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏闲 (yǒng xián)

朝代:宋    作者: 姜特立

一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。