xián shuō
闲说 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。
秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。
歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。
鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táo huā bǎi yè bù chéng chūn , hè shòu qiān nián yě wèi shén 。
qín lǒng zhōu yuán yīng wǔ guì , wáng hóu jiā wèi mǔ dān pín 。
gē tóu wǔ biàn huí huí bié , bìn yàng méi xīn rì rì xīn 。
gǔ dòng liù jiē qí mǎ chū , xiāng féng zǒng shì xué kuáng rén 。

閑說

—— 王建

桃花百葉不成春,鶴壽千年也未神。
秦隴州緣鸚鵡貴,王侯家爲牡丹貧。
歌頭舞遍回回別,鬢樣眉心日日新。
鼓動六街騎馬出,相逢總是學狂人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táo huā bǎi yè bù chéng chūn , hè shòu qiān nián yě wèi shén 。
qín lǒng zhōu yuán yīng wǔ guì , wáng hóu jiā wèi mǔ dān pín 。
gē tóu wǔ biàn huí huí bié , bìn yàng méi xīn rì rì xīn 。
gǔ dòng liù jiē qí mǎ chū , xiāng féng zǒng shì xué kuáng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃花百叶虽然不足以象征春天的到来,即使鹤的寿命长达千年,也无法使其具备神性。
在秦陇州,因为鹦鹉的身价高贵,富有的王侯家族却为了牡丹而贫困。
歌声嘹亮地传遍每个回回族的聚居地,华丽的舞蹈将他们与世隔绝,而他们的容貌和心灵也日复一日焕然一新。
激情四溢的鼓声打破了六条街道的宁静,骑马者冲出来,然而相逢的人总是模仿疯狂的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

和王都尉 (hé wáng dōu wèi)

朝代:宋    作者: 范镇

惯乘霄汉鹤,翻说淤泥莲。
可惜玉台处,等闲闲几年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

说经道者 (shuō jīng dào zhě)

朝代:宋    作者: 李龏

澜翻口里说三车,一衲唯披百结麻。
应笑经僧内供奉,等闲尽着紫袈裟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南山白云 (nán shān bái yún)

朝代:宋    作者: 陈着

一片白云飞入山,须臾又出在人闲。
我归十年不复出,说道云闲我更闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其六六 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释广闻

说心说性,说玄说妙,雪窦者里是小家恶口。
学佛学法,学禅学道,诸人分上是鹘突布衫。
秦不收,汉不管。
闲来石上从头数,得到清平有几人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闲居吟 (xián jū yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

斗室安居广,炉香乐性闲。
不欺幽独境,无愧两仪间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

呈竹石亭 (chéng zhú shí tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

说道疏时元是密,偶於忙处得寻闲。
宿愁复岭重山外,新趣清风明月闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂古一百二十一首 其七三 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

痴人面前休说梦,生铁团上须寻缝。
明明说与却佯聋,只管外边闲打哄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

迎善财归南楼 (yíng shàn cái guī nán lóu)

朝代:宋    作者: 释梵琮

古寺闲房共掩扉,相逢彼此罢参归。
时难只得同香火,莫信闲人说是非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题共闲亭五首 其四 (tí gòng xián tíng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姜特立

花光摇曳犹多事,鸟语軥輈徒自喧。
谁是如今爱闲者,请来此地说风幡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

到梅山处三首 其一 (dào méi shān chù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

种成梅竹趣何澹,说到诗书心自闲。
滋味深长在物外,尘埃分付与人闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。