xiàn shòu cí
献寿词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张仲素 (zhāng zhòng sù)

玉帛殊方至,歌钟比屋闻。
华夷今一贯,同贺圣朝君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù bó shū fāng zhì , gē zhōng bǐ wū wén 。
huá yí jīn yī guàn , tóng hè shèng cháo jūn 。

獻壽詞

—— 張仲素

玉帛殊方至,歌鐘比屋聞。
華夷今一貫,同賀聖朝君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù bó shū fāng zhì , gē zhōng bǐ wū wén 。
huá yí jīn yī guàn , tóng hè shèng cháo jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉帛来自不同的地方,歌钟声传遍整个住宅。
无论是华夏还是夷狄,如今都齐聚一堂,共庆圣朝的君王。



总结:

本诗以玉帛、歌钟为象征,表达了各地贡献物品和音乐声音相聚一堂,共庆圣朝的场景。诗人通过这些意象,展示了君王统一天下的威仪和国家繁荣的景象。同时,诗中的华夏和夷狄,暗示了不同文化背景的人们团结一致,共同祝贺圣朝的君王。整体而言,这首诗歌赞美了君主的统治和国家的和平繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张仲素介绍:🔈

张仲素,字绘之,河间人。宪宗时爲翰林学士,後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗:

相关诗词:

献寿辞 (xiàn shòu cí)

朝代:唐    作者: 王涯

宫殿参差列九重,祥云瑞气捧堦浓。
微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

献寿戏作 (xiàn shòu xì zuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

终须跨个玉麒麟,方丈蓬莱走一巡。
敢献些儿长寿物,蟠桃核里有双仁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨柳枝寿杯词十八首 十八 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 司空图

圣主千年乐未央,御沟金翠满垂杨。
年年织作升平字,高映南山献寿觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其六 (tài shàng xū huáng huáng tíng jīng jù fǎ shí piān shòu zhào shuài qí liù)

朝代:宋    作者: 程珌

明年天使九街驰,御茗名薰宣玉词,更敕仪鸾饷寿巵。
我有新曲名紫芝,会当献之凤凰池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宋宣献公挽词三首 其二 (sòng xuān xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

识度推明哲,风猷蔼缙绅。
何言止中寿,遂不秉洪钧。
翰墨时争宝,词章晚愈新。
哭哀文伯母,悲感路傍人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舞马词 三 (wǔ mǎ cí sān)

朝代:唐    作者: 张说

彩旄八佾成行,时龙五色因方。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

献寿二首 其一 (xiàn shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

庆日三阳近,高门附帝居。
迎祥春入暮,献寿晚连裾。
中子今持节,诸孙日诵书。
始知题万石,未足大吾闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舞马词六首 三 (wǔ mǎ cí liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张说

彩旄八佾成行,时龙五色因方。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

杂曲歌辞 舞马词 三 (zá qū gē cí wǔ mǎ cí sān)

朝代:唐    作者: 张说

彩旄八佾成行,时龙五色因方。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

酌姨母崇德君寿酒 (zhuó yí mǔ chóng dé jūn shòu jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日月行当寿星纪,仙人初出阆风时。
欲将何物献寿酒,天上千秋桂一枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。