xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò méi wèn zhú
闲居无与酬答因假庭下三物作 梅问竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

一壑烟寒孰与娱,横斜影对此君臞。
风饕雪虐转强项,惟我与君其是夫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

yī hè yān hán shú yǔ yú , héng xié yǐng duì cǐ jūn qú 。
fēng tāo xuě nüè zhuǎn qiáng xiàng , wéi wǒ yǔ jūn qí shì fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一壑烟寒,谁能与它相娱乐?横斜的影子正对着这位襟怀高远的君子。
风猛雪虐,转而刚强的意志,唯有我与你才是这样的夫妻之间。

总结:

这首古诗描述了一幅山谷烟雾缭绕、冷寒萧索的景象,寓意着其中的孤寂和寂寞。而与之形成对比的是一位襟怀高远的君子,他站在山谷中,倚梧桐而思索。作者通过自然景物和人物的对比,表达了君子在世间坚韧不拔的品质,与世俗纷扰相比,他与那位寻求知音的君子之间更有共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 (xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò zhú dá méi)

朝代:宋    作者: 方岳

不随桃李共争春,犹作疎花向世人。
耸壑未妨吾独步,要看晚节玉璘珣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

闲居无与酬答因假庭下三物作 梅谢桃 (xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò méi xiè táo)

朝代:宋    作者: 方岳

下欲成蹊春已残,雨红犹自有人看。
极知不与君同调,但守平生一点酸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

闲居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅 (xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò táo fěng méi)

朝代:宋    作者: 方岳

不肯春风时世粧,岁寒崖谷倚冰霜。
人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其二 (chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhòng jiē miào jué xì dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

舍人梅坞无关锁,携酒俗人来未曾。
旧时爱菊陶彭泽,今作梅花树下僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

抒情 咏物

到梅山处三首 其一 (dào méi shān chù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

种成梅竹趣何澹,说到诗书心自闲。
滋味深长在物外,尘埃分付与人闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

题子瞻墨竹 (tí zǐ zhān mò zhú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神。
因知幻物出无象,问取人间老斲轮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

强斋高使君假山 (qiáng zhāi gāo shǐ jūn jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 释居简

呼猿洞口冷泉湾,尽把天真作假看。
低切一峯庭际立,屹如九仞坐中寒。
闲来不觉留连久,好处方知鬭砌难。
尤物移人易成趣,莫嗔强健懒弹冠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二 (jiǎ zhōng wǎng lú èr shí èr shū yì chēng wò jí jiān yà lǐ èr jiǔ bù fǎng wèn yǐ shī dá shū yīn yì xì lǐ èr)

朝代:唐    作者: 韦应物

微官何事劳趋走,服药闲眠养不才。
花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开。
故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

病告斋居作 (bìng gào zhāi jū zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

层阴霭已布,小雨时漂洒。
独卧一窗间,有怀无与写。
高居生远兴,春物弥平野。
虑旷景方融,事远情无舍。
聊寄兹日闲,尘劳等虚假。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

酬王哦松八景 其一 (chóu wáng ò sōng bā jǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

横玉临江展碧纨,冯夷庭院水晶寒。
天教两赋酬风雅,不谓人闲作画看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。