xiān gōng zhī ài mǎ yǐ bìng jì tā jiù jīn sǐ yǐ
先公之爱马以病寄他厩今死矣 🔈
先君所乘马，其色白於银。
磊落龙之种，权奇世共珍。
独嘶如想望，久步见精神。
方目照代夜，拳毛刷渭津。
鬣寒如拥浪，蹄駃不惊尘。
潦倒已伏枥，苍黄仍借人。
俄传弊帷信，无复锦蒙亲。
倚棹思神骏，萧然泪洒巾。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
先君骑的马，毛色洁白如同银子。马儿堂堂正正，有着龙的血统，是当世罕见的珍贵宝物。它孤傲地嘶鸣，仿佛在期待着什么，长时间的行走中仍然保持着傲然的神情。在月光的照耀下，它那双锐利的眼睛闪烁着智慧的光芒，鬃毛随风拂动着，宛如在渭津河畔刷洗身体。即使在严寒的天气中，它的鬃毛也如同激荡的浪花一样傲立，蹄踏大地，不为尘埃所惊扰。然而如今，它已经卧倒在了马槽之中，身上的毛色不再雪白，而是暗淡苍黄。虽然失去了昔日的锦绣和昂扬，但仍在人间留下了不朽的传说。有人传说它附有诅咒，不再是曾经那位尊贵的主人所驾驭，再也不能归家投靠旧时的亲人。我倚着船桨，心中想象着它昔日的英姿飒爽，不禁泪水涟涟，沾湿了巾帕。
这首诗《先公之爱马以病寄他厩今死矣》由苏舜钦创作，描述了一匹白马的形象和与它的离别。以下是赏析：
这首诗以清新的文笔描绘了一匹白色的骏马。作者一开始提到这匹马的外表，将其比作白银，强调其珍贵和高贵。接着，诗人用“磊落龙之种”来形容这匹马的血统，突显了它的神奇和世所难得的特质。
在诗中，马儿被描绘为嘶鸣的形象，仿佛它能够理解人的心愿，与人产生深刻的情感联系。作者也提到了马儿在夜晚的形象，似乎它在黑夜中仍然熠熠生辉，给人留下深刻的印象。
诗中还描述了马儿的鬃毛和蹄子，将其与浪涌的海浪相比，形象生动。马儿的蹄子不惊扬尘土，显示了它的高贵和飘逸。
然而，诗的结尾传达了令人沉痛的信息。马儿已经去世，且消息传到了先公的耳中，使他悲伤不已。作者借此表达了自己的感情，以及对这匹珍贵马匹的怀念之情。
苏舜钦的诗：
相关诗词：
林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其二 (lín zhàn chǔ shì hé jìng xiān shēng zhī sūn yě yǔ yǔ hòu shàn jīn sǐ yǐ zuò yǔ jué jù diào zhī qí èr)
危脆芭蕉何足道，姓名今不减西湖。
茂陵遗藳他年在，宁有书言封禅无。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
小魏买马久不至以诗寄之 (xiǎo wèi mǎi mǎ jiǔ bù zhì yǐ shī jì zhī)
闻说黄金厩，骐驎惜别羣。
犹来果下马，不必五花纹。
骏骨愁时晚，芗萁念夕矄。
老夫慵杖屦，待汝入嵩云。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 (lín zhàn chǔ shì hé jìng xiān shēng zhī sūn yě yǔ yǔ hòu shàn jīn sǐ yǐ zuò yǔ jué jù diào zhī qí yī)
爱君浑似金华客，谓我犹堪供奉班。
萧寺愚溪两冥寞，一尊聊复对西山。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其二 (chāng yán zhé guān fú lí yǒu bìng hè zhé yì zhōu zǎi yǐ xíng jí huán xiū zhù shǐ píng gōng yǐ shī wèn zhī mìng guāng tóng fù èr shǒu qí èr)
相阁书传紫闼深，破缄先问九臯禽。
不令一物伤天理，仁爱方知真宰心。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
送宋秀才 (sòng sòng xiù cái)
东风欲归不可挽，门前芳草青青远。
倚松卧病不能行，肩舆出门还复懒。
先生家住岷峨下，当年神授神仙卦。
死生祸福如眼前，从来卿相争称借。
倚松卧病正无脚，袖出神方色闲暇。
我知公意事仁义，不学世人事财利。
无尽先生如古人，一见先生爱其真。
几年门下真子弟，付之万事未尝计。
或云公可为身谋，先生一笑公何醉。
倚松老矣世共怜，公独何心德如天。
从今藜杖傥能扶，山长水远公能从我无。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
呈衡州使君先生二首 其一 (chéng héng zhōu shǐ jūn xiān shēng èr shǒu qí yī)
当年月以秋中过，今岁凉因闰故迟。
渴想话言思亟见，暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者，岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣，朝闻夕死庶几为。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
酒病自责呈马施二公 (jiǔ bìng zì zé chéng mǎ shī èr gōng)
李白死宣城，杜甫死耒阳。
二子以酒败，千古留文章。
我无文章留，何可事杯觞。
况承先子戒，宜不着口尝。
昔闻有田窦，以此相灭亡。
礼饮不在多，欢饮不在荒。
二公方逢时，安得入醉乡。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
招杨之罘 (zhāo yáng zhī fú)
柏生两石间，万岁终不大。
野马不识人，难以驾车盖。
柏移就平地，马羁入厩中。
马思自由悲，柏有伤根容。
伤根柏不死，千丈日以至。
马悲罢还乐，振迅矜鞍辔。
之罘南山来，文字得我惊。
馆置使读书，日有求归声。
我令之罘归，失得柏与马。
之罘别我去，计出柏马下。
我自之罘归，入门思而悲。
之罘别我去，能不思我为。
洒埽县中居，引水经竹间。
嚣譁所不及，何异山中闲。
前陈百家书，食有肉与鱼。
先王遗文章，缀缉实在余。
礼称独学陋，易贵不远复。
作诗招之罘，晨夕抱饥渴。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
笑歌行 (xiào gē xíng)
笑矣乎，笑矣乎！君不见曲如钩，古人知尔封公侯。
君不见直如弦，古人知尔死道边。
张仪所以只掉三寸舌，苏秦所以不垦二倾田。
笑矣乎，笑矣乎！君不见沧浪老人歌一曲，还道沧浪濯吾足。
平生不解谋此身，虚作离骚遣人读。
笑矣乎，笑矣乎！赵有豫让楚屈平，卖身买得千年名。
巢由洗耳有何益，夷齐饿死终无成。
君爱身後名，我爱眼前酒。
饮酒眼前乐，虚名何处有。
男儿穷通当有时，曲腰向君君不知。
猛虎不看几上肉，洪鑪不铸囊中锥。
笑矣乎，笑矣乎！甯武子，朱买臣，扣角行歌背负薪。
今日逢君君不识，岂得不如佯狂人。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其一 (hàn bǐng dān shān wǎn jìn zhī xué yǐ lái cháng wū wén zì zhōng jìng shí xiān shēng yǐ shì lì chì shuǐ ǒu féng xiān shēng jīng yóu wèi lóng duō shǎo zhù xíng pèi chū sān shī yǐ bēn zhī hàn bǐng bù kuí huāng zhuō miǎn jì yán yùn qí yī)
天仙下寓人间世，爱欲都忘只爱山。
更向冯仙问陈迹，烟萝深处勇跻攀。
平平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。