首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲步至鞠场值小雪

xián bù zhì jū chǎng zhí xiǎo xuě
 闲步至鞠场值小雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

倒尽床头酒半罂，笑呼筇杖共闲行。
梅花照水为谁瘦，雪片倚风如许轻。
孟德遇冬思射猎，广文垂老谢才名。
归来跨火西窗下，独数城楼长短更。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǎo jìn chuáng tóu jiǔ bàn yīng ， xiào hū qióng zhàng gòng xián xíng 。
méi huā zhào shuǐ wèi shuí shòu ， xuě piàn yǐ fēng rú xǔ qīng 。
mèng dé yù dōng sī shè liè ， guǎng wén chuí lǎo xiè cái míng 。
guī lái kuà huǒ xī chuāng xià ， dú shù chéng lóu cháng duǎn gèng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倒满了床头酒，罂粟半满，我欢笑着招呼着伴随我闲游的竹筇和拐杖。
梅花倒映在水中，是为了哪位而减瘦了身影，雪花轻轻依风飘舞，也如此轻盈。
孟德（指诸葛亮）在冬日里思念着射猎的乐趣，广文（指庾信）已年迈，谢绝了当年的才名辉煌。
归来后，我跨坐在火炉旁的西窗下，独自数着城楼的高低短长，心中默默感慨着岁月的更迭。

总结：

诗人描绘了自己倒满酒的欢愉与与竹筇拐杖共游的闲适，以及梅花倒映和雪花飘舞之美。然后用孟德和广文作为形象，反衬出岁月的无情和人生的变迁。最后在归来的时刻，诗人在静谧的环境中默默思索着岁月的流逝。整首诗以简洁的语言展现了对生活和人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

楚节西塘省鞠 (chǔ jié xī táng shěng jū)

。 朝代：宋 。    作者： 张至龙。

鞠胎绿蕊未曾成，百种藂中半忘名。
试检记花牌字看，春篱醉墨欠分明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

马升庵惠鞠苗 (mǎ shēng ān huì jū miáo)

。 朝代：宋 。    作者： 张至龙。

税得隣东地一方，旋栽黄鞠待重阳。
春晨摘落青苗叶，挼作秋花气味香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

尚书打球小骢步骤最奇因有所赠 (shàng shū dǎ qiú xiǎo cōng bù zhòu zuì qí yīn yǒu suǒ zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

善价千金未可论，燕王新寄小龙孙。
逐将白日驰青汉，衔得流星入画门。
步骤最能随手转，性灵多恐会人言。
桃花雪点多虽贵，全假当场一顾恩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二 (gǔ yǒu cǎi jū zhū yú piān ér wú yī yǔ jí yuān míng cháng fáng jiù shì jū zhū wū cǐ qí yì yǒu hàn yǐ hū jiǔ rì xì wèi jū zhū bǔ quē qí tǐ zé zhǔn zhī jiǎn wén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

红尘着脚双鬓斑，折腰五斗真作难。
巾车一去不复还，归卧柴桑紫翠间。
东篱悠然见南山，欲辩忘言心自闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴小步留饮村舍 (xuě qíng xiǎo bù liú yǐn cūn shè)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

散步小逡巡，茅檐爱日新。
梅知春意思，山借雪精神。
减麴篘村酿，加笾荐野珍。
萧然捐世虑，自谓葛天民。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲步游紫极观 (xián bù yóu zǐ jí guān)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

孤榜前春冰雪清，山祠闲步意无营。
曾耽幽槩穿廊曲，犹记筠冠问客生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

腊初小雪後圃梅开二首 其一 (là chū xiǎo xuě hòu pǔ méi kāi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

风格孤高又国香，故教小雪发新妆。
修行嗟我无功力，却使天魔入道场。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

并山东南闲步至野人吴氏居乃归 (bìng shān dōng nán xián bù zhì yě rén wú shì jū nǎi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

信步闲行遍四邻，拥篱老稚看纶巾。
人随世换朋侪少，志与年衰感慨频。
梅送冷香横雪岸，雁翻孤影下烟津。
丰年何地醻君赐，剩向旗亭作醉人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同魏季修雪中闲步二首 其二 (tóng wèi jì xiū xuě zhōng xián bù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

草草瑶池小宴终，玉人招我广寒宫。
归来怀袖天香满，月照梅梢雪未融。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同魏季修雪中闲步二首 其一 (tóng wèi jì xiū xuě zhōng xián bù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

纤纤月色淡黄昏，城郭千家雪炤人。
携手望春同茗饮，小坊灯火自相亲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照