首页 > 发现 > 全宋诗 > 并山东南闲步至野人吴氏居乃归

bìng shān dōng nán xián bù zhì yě rén wú shì jū nǎi guī
 并山东南闲步至野人吴氏居乃归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

信步闲行遍四邻，拥篱老稚看纶巾。
人随世换朋侪少，志与年衰感慨频。
梅送冷香横雪岸，雁翻孤影下烟津。
丰年何地醻君赐，剩向旗亭作醉人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìn bù xián xíng biàn sì lín ， yōng lí lǎo zhì kàn lún jīn 。
rén suí shì huàn péng chái shǎo ， zhì yǔ nián shuāi gǎn kǎi pín 。
méi sòng lěng xiāng héng xuě àn ， yàn fān gū yǐng xià yān jīn 。
fēng nián hé dì chóu jūn cì ， shèng xiàng qí tíng zuò zuì rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

信步闲行走遍四周的邻里，拥着篱笆，老者稚气地看着那一块块纶巾。
人随着岁月的流转而不断更换朋友，志向随着年岁的衰退而频繁地感慨。
梅花送来冷香，横卧在雪岸上，孤雁翻飞留下孤独的影子，在烟波渺渺的江津下。
丰收的年景，不知何处得到贵人的青睐，剩下的酒只能在旗亭之地让醉意来侵袭。
全诗描写了一个寂寥感慨的场景，老者在闲逛中感慨岁月更迭，友谊易变，自身志向逐渐衰退。梅花和孤雁象征着孤独，而对于丰年之酒的所在地，也令人感觉茫然无措。整体表现出了一种无奈与落寞之情，透露出对于时光流逝和生命变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

过许氏居 (guò xǔ shì jū)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

山崖水畔得幽居，一见令人忆故庐。
幸有山围并水绕，天胡不放我归欤。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居六咏 晚步 (xián jū liù yǒng wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

抱病游从少，居闲醉醒频。
心怀喜无事，脚力尚随人。
野径经行地，园亭自在身。
不妨归步晚，长趁月华新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居即事书僧舍壁 (xián jū jí shì shū sēng shè bì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

自说居山好，多年静掩扉。
松阴围坐石，苔色上禅衣。
鹤瘦迎风舞，云闲带雨归。
地幽人事断，客至亦忘机。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居 其三 (xián jū qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

闲人了无营，偃卧常至午。
暖日到床前，落叶满篱户。
或时散幽步，东冈复西坞。
誓此毕余龄，青山不相负。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 (yǔ suǒ jū nán bìng jìng hú běi zé bēi zé chóng fù dǐ hǎi xiǎo zhōu zòng suǒ zhī huò shù rì nǎi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
人间五十年，自笑晚乃悟。
归来写苔纸，老惫无杰句。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居晚步 其二 (shān jū wǎn bù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

步担腰鎌急，平畴沥稻稀。
水云漫白道，烓竈起青霏。
缝塔随烟暝，巢乌择木飞。
年丰闲正少，乘屋匠人归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

平原郡王南园诗二十一首 许闲 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu xǔ xián)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

裴相功成归绿野，谢公人望起东山。
巨川欲济须舟楫，只恐求闲未许闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东湖送朱逸人归 (dōng hú sòng zhū yì rén guī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

山色湖光并在东，扁舟归去有樵风。
莫道野人无外事，开田凿井白云中。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴思道道人归吴兴二绝 其一 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

一去吴兴十五年，东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子，一寸闲田晓日暾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百二十三首 其一○四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī ○ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释普度。

山前一片闲田地，旷大劫来无界至。
今朝恢复又归来，坐断脚头并脚尾。
东也是，西也是，南北东西无不是。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照