xiá zhōng cháng chá
峡中尝茶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

cù cù xīn yīng zhāi lù guāng , xiǎo jiāng yuán lǐ huǒ jiān cháng 。
wú sēng màn shuō yā shān hǎo , shǔ sǒu xiū kuā niǎo zī xiāng 。
hé zuò bàn ōu qīng fàn lǜ , kāi jiān shù piàn qiǎn hán huáng 。
lù mén bìng kè bù guī qù , jiǔ kě gèng zhī chūn wèi cháng 。

峽中嘗茶

—— 鄭谷

蔟蔟新英摘露光,小江園裏火煎嘗。
吳僧漫說鴉山好,蜀叟休誇鳥觜香。
合座半甌輕泛綠,開緘數片淺含黃。
鹿門病客不歸去,酒渴更知春味長。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

cù cù xīn yīng zhāi lù guāng , xiǎo jiāng yuán lǐ huǒ jiān cháng 。
wú sēng màn shuō yā shān hǎo , shǔ sǒu xiū kuā niǎo zī xiāng 。
hé zuò bàn ōu qīng fàn lǜ , kāi jiān shù piàn qiǎn hán huáng 。
lù mén bìng kè bù guī qù , jiǔ kě gèng zhī chūn wèi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。

译文:茂密的新柳吐露出晶莹的光芒,小江园中的篝火炙烤着尝试。
吴僧漫不经意地说着鸦山的美好,蜀国的老人无需夸奖鸟嘴的香气。
围坐的众人轻轻拿起半杯清茶,泛出淡淡的绿色,展开几片浅黄色的茶叶。
鹿门山上的病患者不愿离去,渴望更能品味春天的滋味长久留连。



总结:

本诗以描写新柳吐露、小江园篝火、鸦山、鸟嘴香气、清茶浅黄等景物为主线,表现了春天的生机与渴望。其中,作者通过吴僧和蜀叟的对话,寓意着对美好事物的品味和欣赏,而鹿门山上的病患者则象征着执着和渴望,他们不愿离去,更渴望长久地享受春天的滋味。整首诗以简洁的语言表达了对自然景物和人情的细腻感悟,展现了对生活和美好的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

陆羽泉茶 (lù yǔ quán chá)

朝代:宋    作者: 王禹偁

甃石封苔百尺深,试茶尝味少知音。
唯余半夜泉中月,留得先生一片心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

吟元郎中白须诗兼饮雪水茶因题壁上 (yín yuán láng zhōng bái xū shī jiān yǐn xuě shuǐ chá yīn tí bì shàng)

朝代:唐    作者: 白居易

吟咏霜毛句,闲尝雪水茶。
城中展眉处,只是有元家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

峡内三绝句 其二 (xiá nèi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

峡内居人种石田,种成卜瓠待江船。
船头老妪悲声甚,只博茶盐不博钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

招孜佑二长老尝茶二首 其一 (zhāo zī yòu èr zhǎng lǎo cháng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

无物滋禅味,来烹北苑茶。
碾成云母粉,香溅碧松花。
消渴梅何俗,安神术谩夸。
清谈尝数椀,莫笑老卢家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 (yī yùn hé dù xiàng gong xiè cài jūn mó jì chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前牙。
团香已入中都府,鬭品争传太傅家。
小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少,从此蒓羹不足夸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

十三四时尝从巫峡过他日偶然有思 (shí sān sì shí cháng cóng wū xiá guò tā rì ǒu rán yǒu sī)

朝代:唐    作者: 沈佺期

小度巫山峡,荆南春欲分。
使君滩上草,神女馆前云。
树悉江中见,猿多天外闻。
别来如梦里,一想一氛氲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

过真阳峡六首 其四 (guò zhēn yáng xiá liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

公益尝茶 (gōng yì cháng chá)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子云窗下草玄经,寒雀争喧户昼扃。
好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶缾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。