首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏五即事 其二

xià wǔ jí shì qí èr
 夏五即事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

晓来掠面更东风，过尽溪山属祝融。
杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红。
稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空。
我有浮瓜沉李约，诸君同上紫霄峰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiǎo lái lüè miàn gèng dōng fēng ， guò jìn xī shān shǔ zhù róng 。
yáng liǔ yǐn jiào hé jì lǜ ， hǎi táng ràng yǔ shí liú hóng 。
dào zhēn cì shuǐ lián qīng mǔ ， mài làng fān yún zhǎng bì kōng 。
wǒ yǒu fú guā chén lǐ yuē ， zhū jūn tóng shàng zǐ xiāo fēng 。

夏五即事 其二

—— 白玉蟾

曉來掠面更東風，過盡溪山屬祝融。
楊柳引教荷芰綠，海棠讓與石榴紅。
稻針刺水連青畝，麥浪翻雲漲碧空。
我有浮瓜沉李約，諸君同上紫霄峰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiǎo lái lüè miàn gèng dōng fēng ， guò jìn xī shān shǔ zhù róng 。
yáng liǔ yǐn jiào hé jì lǜ ， hǎi táng ràng yǔ shí liú hóng 。
dào zhēn cì shuǐ lián qīng mǔ ， mài làng fān yún zhǎng bì kōng 。
wǒ yǒu fú guā chén lǐ yuē ， zhū jūn tóng shàng zǐ xiāo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓时，微风轻拂着脸颊，更添了东风的气息，穿过了一片片的溪山，似乎都属于火神祝融。
杨柳婀娜地引导着荷芰的绿色，海棠也毫不吝啬地将自己的红艳让与石榴。
田间的稻针在水中矗立，连绵的青色一直延续到远方的田地。麦浪随风起伏，似乎蔚蓝的天空都被涨满了。
我自有浮瓜沉李的心意，诸位可以与我一同攀登紫霄峰，共享美好的仙境。

总结：

诗人借景抒发了清晨的美好氛围，描绘了自然界的和谐景象，并表达了追求仙境的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《夏五即事》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：