首页 > 发现 > 全宋诗 > 霞外亭二首 其二

xiá wài tíng èr shǒu qí èr
 霞外亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应时 (liú yìng shí) 。

数椽屹起枕林丘，云叶萧萧万木秋。
一缕残红曳微日，渺然天际识归舟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shù chuán yì qǐ zhěn lín qiū ， yún yè xiāo xiāo wàn mù qiū 。
yī lǚ cán hóng yè wēi rì ， miǎo rán tiān jì shí guī zhōu 。

霞外亭二首 其二

—— 劉應時

數椽屹起枕林丘，雲葉蕭蕭萬木秋。
一縷殘紅曳微日，渺然天際識歸舟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shù chuán yì qǐ zhěn lín qiū ， yún yè xiāo xiāo wàn mù qiū 。
yī lǚ cán hóng yè wēi rì ， miǎo rán tiān jì shí guī zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数根柱子矗立在林丘之上，云翳翻飞，万木凋零是秋天的景象。
一缕残红随着微弱的阳光拖曳，若隐若现地在天际辨认出了回舟的方向。

总结：

这首诗通过描绘秋天的景象，以及一缕残红拖曳在天际，抒发了离别的情感和对归舟的期盼。椽柱起伏，云叶飘渺，形象生动地展现了秋天的景色。而残红随着微弱的光线，映照在天际，给人以回舟归家的启示，表达了对归乡的渴望之情。整首诗以简练的文字，表达了诗人深情厚意，凸显了离愁别绪，又渗透着对归家的美好期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《霞外亭二首》系列：

本文作者刘应时介绍：🔈

刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意爲诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。　刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本爲底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗：

相关诗词：