首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日山居 其二

xià rì shān jū qí èr
 夏日山居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

苦笋争抽豸角，枇杷竞吐骊珠。
午饭松间睡足，茶瓯满泛云腴。

仄仄平平仄仄，？○仄仄平平。
仄仄平○仄仄，○平仄仄平平。

kǔ sǔn zhēng chōu zhì jiǎo ， pí pá jìng tǔ lí zhū 。
wǔ fàn sōng jiān shuì zú ， chá ōu mǎn fàn yún yú 。

夏日山居 其二

—— 釋道潜

苦笋爭抽豸角，枇杷競吐驪珠。
午飯松間睡足，茶甌滿泛雲腴。

仄仄平平仄仄，？○仄仄平平。
仄仄平○仄仄，○平仄仄平平。

kǔ sǔn zhēng chōu zhì jiǎo ， pí pá jìng tǔ lí zhū 。
wǔ fàn sōng jiān shuì zú ， chá ōu mǎn fàn yún yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这句古文中，“苦笋争抽豸角，枇杷竞吐骊珠。
午饭松间睡足，茶瓯满泛云腴。”可以翻译成现代白话文为：

“苦笋们争相冒出豸（zhì）角，枇杷争相吐出骊（lí）珠。
午饭后在松树阴凉下睡得饱足，茶杯中满满都是茶香。”

全诗通过描写自然界中的一些生物与景物，表现了它们之间的竞争与美好的状态。第一句中，“苦笋”与“枇杷”都在争相展示自己的优美特点，如苦笋争相冒出象豸角的尖尖，枇杷争相吐出如骊珠般的圆润果实。第二句则描写了午饭后在松树林间悠闲地休息，茶瓯中的茶香弥漫着周围，令人心旷神怡。整体上，这幅画面呈现出一片宁静祥和的自然景象，以及其中生物间的和谐共生之美。

赏析：《夏日山居 其二》描述了夏日山间的宁静与丰富生机。诗人以淡泊自然的心态，赞美了山居的宜人景色和恬静生活。首两句以“苦笋”、“枇杷”作为形象，描绘了自然界万物争相生长的景象，表现了自然界生机盎然的状态。后两句描绘了作者在山居的悠然生活，午饭后在松林间小憩，泡茶品茗，感受到自然的恩赐和生活的满足。
标签: 描写自然、赞美生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《夏日山居》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：