首页 > 全宋诗 > 夏日感旧四首 其三

xià rì gǎn jiù sì shǒu qí sān
 夏日感旧四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

吴人那惯粟浆酸，茶碗聊沾舌本乾。
身病不堪闲客搅，日长惟忆异书看。
流年冉冉谁能驻，长夏迢迢亦已残。
步有新船君贺我，西风先梦上严滩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú rén nà guàn sù jiāng suān ， chá wǎn liáo zhān shé běn qián 。
shēn bìng bù kān xián kè jiǎo ， rì cháng wéi yì yì shū kàn 。
liú nián rǎn rǎn shuí néng zhù ， cháng xià tiáo tiáo yì yǐ cán 。
bù yǒu xīn chuán jūn hè wǒ ， xī fēng xiān mèng shàng yán tān 。

夏日感舊四首 其三

—— 陸游

吳人那慣粟漿酸，茶碗聊霑舌本乾。
身病不堪閑客攪，日長惟憶異書看。
流年冉冉誰能駐，長夏迢迢亦已殘。
步有新船君賀我，西風先夢上嚴灘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú rén nà guàn sù jiāng suān ， chá wǎn liáo zhān shé běn qián 。
shēn bìng bù kān xián kè jiǎo ， rì cháng wéi yì yì shū kàn 。
liú nián rǎn rǎn shuí néng zhù ， cháng xià tiáo tiáo yì yǐ cán 。
bù yǒu xīn chuán jūn hè wǒ ， xī fēng xiān mèng shàng yán tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴人习惯于喝粟浆酸，喝茶时碗里还沾着口水，舌头都干了。身体不好，已经承受不了常常有客人来打扰，白天又长得让人忍不住回忆起看过的奇异书籍。时光飞逝，谁能停留住呢？长夏的日子也已经渐渐过去了。听说你有新船，我向你道贺，期待着西风吹来，让我先一步梦游到严滩上去。

总结：

诗人身体病弱，日子过得很无聊，心中充满了对异国文化的向往和对逝去时光的怀念。然后，听说有人送来了新船，引发了对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《夏日感旧四首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：