xì zuò huí yú yī jué
戏作鮰鱼一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

粉红石首仍无骨,雪白河㹠不药人。
寄语天公与河伯,何妨乞与水精鳞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

fěn hóng shí shǒu réng wú gǔ , xuě bái hé 㹠 bù yào rén 。
jì yǔ tiān gōng yǔ hé bǎi , hé fáng qǐ yǔ shuǐ jīng lín 。

戲作鮰魚一絕

—— 蘇軾

粉紅石首仍無骨,雪白河㹠不藥人。
寄語天公與河伯,何妨乞與水精鱗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

fěn hóng shí shǒu réng wú gǔ , xuě bái hé 㹠 bù yào rén 。
jì yǔ tiān gōng yǔ hé bǎi , hé fáng qǐ yǔ shuǐ jīng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这鱼头虽然像淡粉色的石头但是没有骨头,它的肉质雪白,吃了不会伤害人。
想要告诉天神和掌管河流的神,既然这鱼如此美味,为什么不多赋予它一些水中的珍珠般的鳞片?

诗中赞美了鮰鱼的美味,同时也带有玩味的调侃,期望这种鱼能更加完美。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其一 (shí huí yú pō niàn hé tún xì zuò èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

皤腹鳞鳞品自珍,红鮰浪欲与争新。
世间那有西施乳,宁有河魨觧药人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其二 (shí huí yú pō niàn hé tún xì zuò èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

芦笋初生水绕村,河魨旋煮荐清樽。
十年不踏江南岸,杨柳飞花欲断魂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

棕花 (zōng huā)

朝代:宋    作者: 唐庚

斫破夜叉头,取出仙人掌。
鲛人满腹珠,鮰鱼新出网。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

戏作三首 其一 (xì zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

飕飕松韵生鱼眼,汹汹云涛涌兔毫。
促膝细论同此味,绝胜痛饮读离骚。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 陆游

迟日园林尝煮酒,和风庭院㫰新丝。
已过燕子穿帘後,又见鮰鱼上市时。
排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋。
残年自觅安排处,除却归休总不宜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

病後戏作 (bìng hòu xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

河鱼腹疾未全除,一饭充饥不愿余。
纵有珍羞难下筯,真成顿顿食黄鱼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

文美约游南湖戏作绝句 其一 (wén měi yuē yóu nán hú xì zuò jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

疏疏小雨阁春云,步屧轻便不涴尘。
湖上沙鸥莫惊顾,吾曹岂是觅鱼人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

雪中遇胡烈臣归自郴阳戏成一绝 (xuě zhōng yù hú liè chén guī zì chēn yáng xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王庭珪

路傍有客骑牛过,乞与蓑衣作蓆眠。
邂逅若能相顾问,和公画上钓鱼船。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 (kè yǒu yǐ xì yú zhú zhěn jiàn xiǎng zuò cǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李彭

蕲州笛竹含风漪,缥瓷斵月聊相依。
白头苦风痴女问,岁晚乃知非所宜。
公从何处得此枕,劲节储霜余凛凛。
游戏真同赴壑鱼,小窗夕阳助酣寝。
饵甘钓深安可图,长网横江嗟已疏。
我宁低昂弄清泚,绝胜缕切太官厨。
莫作枯鱼过河泣,寄声鲂鱮慎出入。
长伴幽人蓑笠眠,梦破寒沙风雨急。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

戏方仁声四绝句 其一 (xì fāng rén shēng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

戏弄扁舟泊宅村,却寻三径筑茅墩。
云边此意真谁解,剩作新诗与细论。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。