xì zú liǔ gōng quán lián jù
戏足柳公权联句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

人皆苦炎热，我爱夏日长。
薰风自南来，殿阁生微凉。
一为居所移，苦乐永相忘。
愿言均此施，清阴分四方。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，平平○仄平。

rén jiē kǔ yán rè ， wǒ ài xià rì cháng 。
xūn fēng zì nán lái ， diàn gé shēng wēi liáng 。
yī wèi jū suǒ yí ， kǔ lè yǒng xiāng wàng 。
yuàn yán jūn cǐ shī ， qīng yīn fēn sì fāng 。

戲足柳公權聯句

—— 蘇軾

人皆苦炎熱，我愛夏日長。
薰風自南來，殿閣生微凉。
一爲居所移，苦樂永相忘。
願言均此施，清陰分四方。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，平平○仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人人都痛苦于炎热的天气，而我却喜欢漫长的夏日。薰风从南方吹来，使殿阁间微微生凉。曾经搬迁居所，痛苦与快乐永远互相遗忘。希望能够广泛传播这种舒适的凉爽，让清凉的阴凉遍布四方。
总结：作者表达了对夏日长久和清凉舒适的喜爱之情，同时也表达了对忧愁和苦痛的忘却之愿望，希望分享清凉的愿景。

赏析：: 苏轼的《戏足柳公权联句》是一首描写夏日清凉的古诗。诗中表达了诗人对夏天的热爱和对清凉的向往。首句“人皆苦炎热，我爱夏日长”，表明了诗人与大多数人对于夏天炎热的感受截然不同，他热爱夏日的长时光。
接着，诗人描绘了薰风从南方吹来，使殿阁生出微凉。这里的薰风和微凉构成了清爽的景象，给人一种舒适和宜人的感觉。
诗中提到“一为居所移，苦乐永相忘”，暗示了诗人对于生活的态度，他愿意不断地改变居所，享受不同的环境，从而让烦恼和忧虑永远远离。最后一句“愿言均此施，清阴分四方”表达了诗人的愿望，希望每个人都能分享到这种清凉和宁静。
标签: 抒情、写景、赞美、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>